Got a Feeling Текст Песни Перевод на Русский

Chords Used
Используемые аккорды
Intro/Verse
Вступление/Куплет
(Keyboard and bass background)
(Клавиатура и бас фон)
(Rex comes in - palm muted)
(Входит Рекс – ладонь приглушена)
I got a feeling, it's a feeling
У меня такое чувство, это чувство
That you'll never understand
Этого ты никогда не поймешь
It's like a rush to my heart
Это как порыв моего сердца
That I hope never ends
Я надеюсь, что это никогда не закончится
But it all depends
Но все зависит
It's a power such a power
Это сила, такая сила
A sensation that is changing how I feel about you
Ощущение, которое меняет мое отношение к тебе
It's all brand new
Это все совершенно новое
The fight is far from over
Бой далек от завершения
There's nothing left to prove D5 C5 F5 (hold for "cause i'm in..")
Доказывать больше нечего D5 C5 F5 (удерживайте «потому что я в...»)
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (удерживать)
Cause I'm in charge
Потому что я главный
Let's just sail away tonight
Давай просто уплывем сегодня вечером
E--------17-15~------------
E--------17-15~------------
G-------------------------- (Play 2 Times)
G-------------------------- (Играть 2 раза)
Cause when you
Потому что, когда ты
Get what you want
Получите то, что вы хотите
Then you make it
Тогда ты сделаешь это
Don't take it away
Не забирай это
If you break it
Если ты сломаешь его
Don't save it
Не сохраняй это
Just run away
Просто убежать
Just run away
Просто убежать
(cutoff back into verse progression but now with chords)
(возврат к последовательности стихов, но теперь с аккордами)
Just run away
Просто убежать
Verse 2 (same riff w/ chords stummed 5 times each fast and cutoff)
Куплет 2 (тот же рифф с аккордами, взятыми по 5 раз в быстром темпе и с обрезкой)
So can't you see that we're the same
Так разве ты не видишь, что мы одинаковы
Because there's no one else to blame
Потому что больше некого винить
The only one's who can handle
Единственный, кто может справиться
Their share of the pain
Их доля боли
It's just a game
Это просто игра
I thought I'd never get away
Я думал, что никогда не уйду
Another trip another day
Еще одна поездка в другой день
I think I've seen you before
Мне кажется, я видел тебя раньше
It's all the same the friends they come and go
Это все равно, друзья приходят и уходят.
The years just fade away D5 C5 F5 (hold for "so step in...")
Годы просто уходят D5 C5 F5 (удерживайте «так что вступайте...»)
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (удерживать)
So step in line
Так что встаньте в очередь
Cause we're breaking out this time (bass)
Потому что на этот раз мы вырываемся (бас).
Chorus (same progression and hold at the end..)
Припев (та же последовательность и задержка в конце..)
Verse/outro
Куплет/заключение
(come in strong with same progression w/ chords)
(сильно, с той же прогрессией, с аккордами)
Got a feeling
Есть чувство
It's a feeling
Это чувство
That you'll never understand
Этого ты никогда не поймешь
I couldn't live without the rush
Я не мог жить без спешки
It's a must
Это обязательно
Don't you break out
Не вырывайся
Don't fake out
Не притворяйся
Don't sell out
Не продавай
Don't sell out
Не продавай
Don't sell out
Не продавай
You compromise every word you say
Ты ставишь под угрозу каждое сказанное тобой слово
Chorus/outro (same progression - till cutoff ending on C5)
Припев/завершение (такая же последовательность - до окончания C5)