Between a Man and a Woman Versuri Traducere în Română

hey there flogging molly fans! this is a quite easy song again in the key of Am.
Salut, fanii biciuiți ai Molly! acesta este un cântec destul de ușor din nou în tonul Am.
Play all chords as open chords (as far as possible of course)
Redați toate acordurile ca acorduri deschise (pe cât posibil, desigur)
all the chords you need:
toate acordurile de care ai nevoie:
Am : x02210
Am: x02210
Em : 022000
Em: 022000
G : 3x0003
G: 3x0003
D : xx0232
D: xx0232
D7 : xx0212
D7: xx0212
C : x32010 (or if you find it more comfortable: x3555x)
C : x32010 (sau dacă vi se pare mai confortabil: x3555x)
Bm : x24432
Bm: x24432
_____
_____
Intro (only electric guitar)
Intro (doar chitara electrica)
__________
__________
Intro Pt.2 (0:06) electric guitar + acoustic guitar
Intro Pt.2 (0:06) chitara electrica + chitara acustica
the strumming rhytmn is like this (it variates a bit but that's the main thing):
ritmul de struming este cam așa (variază puțin, dar acesta este principalul):
v v ^ v ^ v v ^ v ^
v v ^ v ^ v v ^ v ^
> >
>>
(v is a downstroke, ^ an upstroke and > is an accent)
(v este o cursă în jos, ^ o cursă în sus și > este un accent)
_______
_______
Verse 1 (0:22) it's the same as the intro :)
Versetul 1 (0:22) este același cu introducerea :)
Between a man and a woman
Între un bărbat și o femeie
Life begins again
Viața începe din nou
Between love and confusion there lies
Între dragoste și confuzie se află
only pain
doar durere
to make it sound even better, you can fill in a Dsus4 instead of a plain D, where I made
pentru a face să sune și mai bine, puteți completa un Dsus4 în loc de un simplu D, unde am făcut eu
*. the acoustic guitar on the track does it.
*. chitara acustică de pe pistă o face.
do it like this:
fa asa:
______
______
Chorus (0:36)
Refren (0:36)
Take my word,
Crede-mă pe cuvânt,
Heal my soul,
Vindecă-mi sufletul,
Shake my pride,
Scutură-mi mândria,
Do not let go
Nu da drumul
Give me the sun
Dă-mi soarele
And the moon above
Și luna de sus
If the stars should fall
Dacă stelele ar trebui să cadă
Only heaven knows
Numai cerul știe
______
______
Bridge (0:52)
Pod (0:52)
Between a man and a woman
Între un bărbat și o femeie
It's everything or nothing at all
Este totul sau nimic