Savoir aimer Paroles Traduction Française

Date: Thu, 20 Nov 1997 20:54:30 +0100
Date: Thu, 20 Nov 1997 20:54:30 +0100
From: "Frogs Are On The Net... Take Fright!"
From: "Frogs Are On The Net... Take Fright!"
To: guitar@olga.net
To: guitar@olga.net
Subject: chords of Artist : Florent PAGNY Song : SAVOIR AIMER
Subject: chords of Artist : Florent PAGNY Song : SAVOIR AIMER
Compositor : Pascal OBISPO
Compositor : Pascal OBISPO
SAVOIR AIMER (Florent Pagny)
SAVOIR AIMER (Florent Pagny)
(composed by P.OBISPO)
(composed by P.OBISPO)
Transcripted by kineloa@infonie.Fr
Transcripted by kineloa@infonie.Fr
Savoir sourire, ? une inconnue qui passe,
Savoir sourire, ? une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace, sinon celle du plaisir.
N'en garder aucune trace, sinon celle du plaisir.
Savoir aimer, sans rien attendre en retour
Savoir aimer, sans rien attendre en retour
Ni regard ni grand Amour,
Ni regard ni grand Amour,
Pas m'me l'espoir d'?tre aimer...
Pas m'me l'espoir d'?tre aimer...
Mais savoir donner,
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre, Ne rien faire qu'apprendre,
Donner sans reprendre, Ne rien faire qu'apprendre,
Apprendre ? aimer...
Apprendre ? aimer...
Aimer sans attendre,
Aimer sans attendre,
Aimer ? tout prendre, apprendre ? sourire.
Aimer ? tout prendre, apprendre ? sourire.
Rien que pour le geste, sans vouloir le reste,
Rien que pour le geste, sans vouloir le reste,
Et apprendre ? vivre, et s'en aller.
Et apprendre ? vivre, et s'en aller.
(Break violons+piano)
(Break violons+piano)
Savoir attendre, go'ter ? ce plein bonheur,
Savoir attendre, go'ter ? ce plein bonheur,
Qu'on vous donne comme par erreur,
Qu'on vous donne comme par erreur,
Quand on ne l'attendait plus
Quand on ne l'attendait plus
Se voir y croire, pour tromper la peur du vide,
Se voir y croire, pour tromper la peur du vide,
Ancr'e comme autant de rides, qui ternissent les miroirs
Ancr'e comme autant de rides, qui ternissent les miroirs
R repeat
R repeat
Savoir souffrir, en silence sans murmures,
Savoir souffrir, en silence sans murmures,
Ni d'fense, ni armures.
Ni d'fense, ni armures.
Souffrir ? vouloir mourir
Souffrir ? vouloir mourir
Et se relever, comme on rena't de ses cendres,
Et se relever, comme on rena't de ses cendres,
Avec tant d'Amour ? revendre
Avec tant d'Amour ? revendre
Qu'on tire un trait sur le pass?
Qu'on tire un trait sur le pass?
R Repeat
R Repeat
(Soft with strings)
(Soft with strings)
(plus dur)
(plus dur)
Apprendre ? Aimer, A r'ver pour 2,
Apprendre ? Aimer, A r'ver pour 2,
Rien qu'en fermant les yeux
Rien qu'en fermant les yeux
Et savoir donner
Et savoir donner
Donner sans ratures, ni demies mesures
Donner sans ratures, ni demies mesures
Apprendre ? rester
Apprendre ? rester
Vouloir jusqu'au bout, rester malgr? tout
Vouloir jusqu'au bout, rester malgr? tout
Apprendre ? aimer Et s'en aller
Apprendre ? aimer Et s'en aller
Et s'en aller Et s'en aller...
Et s'en aller Et s'en aller...