Ember Testo Traduzione Italiana

by: "Fold Zandura"
da: "Piega Zandura"
from: "jyro2@juno.com"
da: "jyro2@juno.com"
(C) 1995 NowHere Music (BMI) All rights reserved
(C) 1995 NowHere Music (BMI) Tutti i diritti riservati
This song is in drop D tuneing. That is DADGBe. All the
Questa canzone è in accordatura drop D. Questo è DADGBe. Tutto il
chords are just barred across the fret and turn up the distortion!
gli accordi sono semplicemente barrati sul tasto e aumentano la distorsione!
opening rift:
spaccatura d'apertura:
D--0----6-6-6--5 (repeat 3 times) -3--0--8---------
D--0----6-6-6--5 (ripetere 3 volte) -3--0--8---------
repeat 2 times
ripetere 2 volte
( verse rift B--3-3-3-3-5v will work or just hit the open strings
(Il rift del verso B--3-3-3-3-5v funzionerà o colpirà semplicemente le corde vuote
once, I don't know the real thing)
una volta, non so la cosa reale)
mrs. jaded
signora stanco
loved a man whose passion
amava un uomo la cui passione
had faded away
era svanito
(Opening rift once, second part is G A A#)
(Spaccatura d'apertura una volta, la seconda parte è SOL LA LA#)
(verse rift)
(spaccatura del verso)
so she waited
quindi ha aspettato
for the day when the fires returned
per il giorno in cui tornarono i fuochi
but it never came
ma non è mai arrivato
(1st part opening rift)
(Rift di apertura della prima parte)
what she said was:
quello che ha detto è stato:
love's like the seasons, remember
l'amore è come le stagioni, ricordalo
love's promised spring and summer
l'amore ha promesso primavera ed estate
will melt away with December
si scioglierà con dicembre
(start opening rift once)
(inizia ad aprire la spaccatura una volta)
...see for yourself
...guarda tu stesso
(to make it easier: E and then slide 10-11-12 will write as E>)
(per semplificare: E e poi la slide 10-11-12 si scriverà come E>)
E> E>
E>E>
mr. vision
signor. visione
E> G
E> G
saw the future then found religion sacred
vide il futuro e poi trovò sacra la religione
(opening rift once with G A A# ending)
(spaccatura d'apertura una volta con finale SOL LA LA#)
E> E>
E>E>
glitter-free salvation
salvezza senza glitter
E>
E>
took the patience of saints
ha preso la pazienza dei santi
so he cursed the time he wasted away
quindi ha maledetto il tempo che ha sprecato
(1st part of opening rift)
(Prima parte dello spacco iniziale)
what he said to me:
quello che mi ha detto:
faith's like the flowing waters
la fede è come le acque correnti
a fierce and raging river
un fiume feroce e impetuoso
will calm in still and light weather
si calmerà con tempo calmo e leggero
(E slap 11)think for yourself, (same)speak for yourself,(same)see if
(E schiaffo 11) pensa per te, (stesso) parla per te, (stesso) vedi se
it's true
è vero
(E slap 12)if it's true
(E schiaffo 12)se è vero
(undistored)
(non distorto)
just like the seasons, untender
proprio come le stagioni, inteneri
life burns in spring and summer
la vita brucia in primavera e in estate
but fades away like these embers
ma si spegne come queste braci
(distorted again)
(di nuovo distorto)
the world's elusive, remember
il mondo è sfuggente, ricordalo
where love's the leaf
dove l'amore è la foglia
faith, the river
fede, il fiume
what's born as flame dies in ember
ciò che nasce fiamma muore nella brace
see for yourself!
guarda tu stesso!
(opening rift 4 times. last time ending G B C)
(spaccatura di apertura 4 volte. L'ultima volta termina con G B C)
fheu! that took a while. Hope you enjoy
eh! ci è voluto un po'. Spero che ti piaccia