Ember Versuri Traducere în Română

by: "Fold Zandura"
de: „Fold Zandura”
from: "jyro2@juno.com"
de la: „jyro2@juno.com”
(C) 1995 NowHere Music (BMI) All rights reserved
(C) 1995 NowHere Music (BMI) Toate drepturile rezervate
This song is in drop D tuneing. That is DADGBe. All the
Acest cântec este în acord cu drop D. Acesta este DADGBe. Toate
chords are just barred across the fret and turn up the distortion!
acordurile sunt doar barate pe fret și cresc distorsiunea!
opening rift:
deschidere fisura:
D--0----6-6-6--5 (repeat 3 times) -3--0--8---------
D--0----6-6-6--5 (repetă de 3 ori) -3--0--8----------
repeat 2 times
repeta de 2 ori
( verse rift B--3-3-3-3-5v will work or just hit the open strings
( ruptura de vers B--3-3-3-3-5v va funcționa sau va lovi pur și simplu corzile deschise
once, I don't know the real thing)
odată, nu știu adevăratul)
mrs. jaded
doamna obosit
loved a man whose passion
a iubit un bărbat a cărui pasiune
had faded away
dispăruse
(Opening rift once, second part is G A A#)
(Deschiderea rupturii o dată, a doua parte este G A A#)
(verse rift)
(ruptură de vers)
so she waited
așa că a așteptat
for the day when the fires returned
pentru ziua în care focurile s-au întors
but it never came
dar nu a venit niciodată
(1st part opening rift)
(prima parte deschidere ruptură)
what she said was:
ceea ce a spus ea a fost:
love's like the seasons, remember
dragostea este ca anotimpurile, amintește-ți
love's promised spring and summer
dragostea promite primăvara și vara
will melt away with December
se va topi cu decembrie
(start opening rift once)
(începe să deschizi ruptura o dată)
...see for yourself
... vezi singur
(to make it easier: E and then slide 10-11-12 will write as E>)
(pentru a fi mai ușor: E și apoi slide 10-11-12 va scrie ca E>)
E> E>
E> E>
mr. vision
dl. viziune
E> G
E> G
saw the future then found religion sacred
a văzut viitorul apoi a găsit religia sfântă
(opening rift once with G A A# ending)
(deschiderea rupturii o dată cu terminarea G A A#)
E> E>
E> E>
glitter-free salvation
mântuire fără sclipici
E>
E>
took the patience of saints
a luat răbdarea sfinților
so he cursed the time he wasted away
așa că a blestemat timpul pe care și-a pierdut
(1st part of opening rift)
(prima parte a rupturii de deschidere)
what he said to me:
ce mi-a spus:
faith's like the flowing waters
credința este ca apele curgătoare
a fierce and raging river
un râu aprig și furios
will calm in still and light weather
se va calma pe vreme linistita si usoara
(E slap 11)think for yourself, (same)speak for yourself,(same)see if
(E palmă 11)gândește pentru tine, (la fel) vorbește pentru tine, (la fel) vezi dacă
it's true
este adevărat
(E slap 12)if it's true
(E palmă 12) dacă este adevărat
(undistored)
(nedistorsionat)
just like the seasons, untender
la fel ca anotimpurile, neîndurată
life burns in spring and summer
viața arde primăvara și vara
but fades away like these embers
dar se stinge ca acest jar
(distorted again)
(din nou distorsionat)
the world's elusive, remember
lumea e evazivă, amintește-ți
where love's the leaf
unde dragostea este frunza
faith, the river
credință, râul
what's born as flame dies in ember
ce se naste ca flacara moare in jar
see for yourself!
vezi singur!
(opening rift 4 times. last time ending G B C)
(deschiderea rupturii de 4 ori. ultima dată se termină G B C)
fheu! that took a while. Hope you enjoy
fheu! asta a durat ceva timp. Sper să vă bucurați