Ember Letras Tradução em Português

by: "Fold Zandura"
por: "Dobre Zandura"
from: "jyro2@juno.com"
de: "jyro2@juno.com"
(C) 1995 NowHere Music (BMI) All rights reserved
(C) Música NowHere de 1995 (BMI) Todos os direitos reservados
This song is in drop D tuneing. That is DADGBe. All the
Essa música está na afinação drop D. Esse é DADGBe. Todos os
chords are just barred across the fret and turn up the distortion!
os acordes são barrados no traste e aumentam a distorção!
opening rift:
fenda de abertura:
D--0----6-6-6--5 (repeat 3 times) -3--0--8---------
D--0----6-6-6--5 (repetir 3 vezes) -3--0--8---------
repeat 2 times
repita 2 vezes
( verse rift B--3-3-3-3-5v will work or just hit the open strings
(verse rift B--3-3-3-3-5v funcionará ou apenas acertará as cordas abertas
once, I don't know the real thing)
uma vez, eu não sei a coisa real)
mrs. jaded
Sra. cansado
loved a man whose passion
amei um homem cuja paixão
had faded away
tinha desaparecido
(Opening rift once, second part is G A A#)
(Abrindo a fenda uma vez, a segunda parte é G A A#)
(verse rift)
(fratura do verso)
so she waited
então ela esperou
for the day when the fires returned
para o dia em que os incêndios retornaram
but it never came
mas nunca veio
(1st part opening rift)
(Fenda de abertura da 1ª parte)
what she said was:
o que ela disse foi:
love's like the seasons, remember
o amor é como as estações, lembre-se
love's promised spring and summer
a primavera e o verão prometidos pelo amor
will melt away with December
vai derreter com dezembro
(start opening rift once)
(comece a abrir a fenda uma vez)
...see for yourself
...veja você mesmo
(to make it easier: E and then slide 10-11-12 will write as E>)
(para facilitar: E e depois o slide 10-11-12 escreverá como E>)
E> E>
E> E>
mr. vision
Sr. visão
E> G
E>G
saw the future then found religion sacred
viu o futuro e então achou a religião sagrada
(opening rift once with G A A# ending)
(abrindo a fenda uma vez com final G A A#)
E> E>
E> E>
glitter-free salvation
salvação sem brilho
E>
E>
took the patience of saints
tomou a paciência dos santos
so he cursed the time he wasted away
então ele amaldiçoou o tempo que desperdiçou
(1st part of opening rift)
(1ª parte da fenda de abertura)
what he said to me:
o que ele me disse:
faith's like the flowing waters
a fé é como as águas correntes
a fierce and raging river
um rio feroz e furioso
will calm in still and light weather
vai acalmar em tempo calmo e leve
(E slap 11)think for yourself, (same)speak for yourself,(same)see if
(E tapa 11)pense por si mesmo, (o mesmo)fale por si mesmo,(o mesmo)veja se
it's true
é verdade
(E slap 12)if it's true
(E tapa 12)se for verdade
(undistored)
(não distorcido)
just like the seasons, untender
assim como as estações, sem ternura
life burns in spring and summer
a vida queima na primavera e no verão
but fades away like these embers
mas desaparece como essas brasas
(distorted again)
(distorcido novamente)
the world's elusive, remember
o mundo é indescritível, lembre-se
where love's the leaf
onde o amor é a folha
faith, the river
fé, o rio
what's born as flame dies in ember
o que nasce como chama morre em brasa
see for yourself!
veja por si mesmo!
(opening rift 4 times. last time ending G B C)
(abrindo a fenda 4 vezes. última vez terminando G B C)
fheu! that took a while. Hope you enjoy
Ufa! isso demorou um pouco. Espero que você goste