Ember Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: "Fold Zandura"
Yazan: "Zandura'yı Katla"
from: "jyro2@juno.com"
Gönderen: "jyro2@juno.com"
(C) 1995 NowHere Music (BMI) All rights reserved
(C) 1995 NowHere Müzik (BMI) Tüm hakları saklıdır
This song is in drop D tuneing. That is DADGBe. All the
Bu şarkı drop D ayarındadır. Bu DADGBe'dir. hepsi
chords are just barred across the fret and turn up the distortion!
akorlar perde boyunca engelleniyor ve distorsiyonu artırıyor!
opening rift:
Yarık açılması:
D--0----6-6-6--5 (repeat 3 times) -3--0--8---------
D--0----6-6-6--5 (3 kez tekrarlayın) -3--0--8--------
repeat 2 times
2 kez tekrarla
( verse rift B--3-3-3-3-5v will work or just hit the open strings
( ayet rift B--3-3-3-3-5v işe yarayacak veya sadece açık tellere çarpacak
once, I don't know the real thing)
bir kere, gerçeğini bilmiyorum)
mrs. jaded
Bayan bitkin
loved a man whose passion
tutkusu olan bir adamı sevdim
had faded away
solup gitmişti
(Opening rift once, second part is G A A#)
(Yarık bir kez açılıyor, ikinci bölüm G A A#)
(verse rift)
(ayet yarığı)
so she waited
bu yüzden bekledi
for the day when the fires returned
Yangınların geri döndüğü gün için
but it never came
ama hiç gelmedi
(1st part opening rift)
(1. bölüm yarık açılışı)
what she said was:
söylediği şuydu:
love's like the seasons, remember
aşk mevsimler gibidir unutma
love's promised spring and summer
Aşkın vaat ettiği ilkbahar ve yaz
will melt away with December
Aralık ayıyla birlikte eriyecek
(start opening rift once)
(yarığı bir kez açmaya başlayın)
...see for yourself
...kendiniz görün
(to make it easier: E and then slide 10-11-12 will write as E>)
(kolaylaştırmak için: E ve ardından 10-11-12 slaytı E> olarak yazacaktır)
E> E>
E> E>
mr. vision
Bay vizyon
E> G
E> G
saw the future then found religion sacred
geleceği gördüm sonra dini kutsal buldum
(opening rift once with G A A# ending)
(G A A# bitişiyle bir kez yarık açılıyor)
E> E>
E> E>
glitter-free salvation
parıltısız kurtuluş
E>
E>
took the patience of saints
azizlerin sabrını aldı
so he cursed the time he wasted away
bu yüzden boşa harcadığı zamana lanet etti
(1st part of opening rift)
(Yarıklığın açılmasının 1. kısmı)
what he said to me:
bana ne dedi:
faith's like the flowing waters
inanç akan sular gibidir
a fierce and raging river
şiddetli ve azgın bir nehir
will calm in still and light weather
sakin ve hafif havalarda sakinleşecek
(E slap 11)think for yourself, (same)speak for yourself,(same)see if
(E tokat 11)kendi adına düşün, (aynı)kendi adına konuş,(aynı)bak bakalım
it's true
bu doğru
(E slap 12)if it's true
(E tokat 12)eğer bu doğruysa
(undistored)
(bozulmamış)
just like the seasons, untender
tıpkı mevsimler gibi, narin
life burns in spring and summer
hayat ilkbahar ve yaz aylarında yanar
but fades away like these embers
ama bu közler gibi kaybolup gidiyor
(distorted again)
(yine çarpık)
the world's elusive, remember
dünya anlaşılması zor, unutma
where love's the leaf
aşkın yaprağı nerede
faith, the river
inanç, nehir
what's born as flame dies in ember
alevin korda ölmesi gibi doğan şey
see for yourself!
kendiniz görün!
(opening rift 4 times. last time ending G B C)
(4 kez yarık açılıyor. son kez G B C bitiyor)
fheu! that took a while. Hope you enjoy
feu! bu biraz zaman aldı. Umarım eğlenirsiniz