Ember Текст Песни Перевод на Русский

by: "Fold Zandura"
автор: "Сложите Зандуру"
from: "jyro2@juno.com"
от: "jyro2@juno.com"
(C) 1995 NowHere Music (BMI) All rights reserved
(C) 1995 NowHere Music (BMI). Все права защищены.
This song is in drop D tuneing. That is DADGBe. All the
Эта песня в настройке drop D. Это DADGBe. Все
chords are just barred across the fret and turn up the distortion!
аккорды просто перекрываются на ладах и усиливают искажения!
opening rift:
открывающийся разлом:
D--0----6-6-6--5 (repeat 3 times) -3--0--8---------
Д--0----6-6-6--5 (повторить 3 раза) -3--0--8---------
repeat 2 times
повторить 2 раза
( verse rift B--3-3-3-3-5v will work or just hit the open strings
(Разрыв куплета B--3-3-3-3-5v подойдет или просто ударьте по открытым струнам
once, I don't know the real thing)
однажды, я не знаю настоящей вещи)
mrs. jaded
миссис измученный
loved a man whose passion
любил человека, чья страсть
had faded away
исчез
(Opening rift once, second part is G A A#)
(Открытие разлома один раз, вторая часть — G A A#)
(verse rift)
(стиховый разлом)
so she waited
поэтому она ждала
for the day when the fires returned
в тот день, когда пожары вернулись
but it never came
но оно так и не пришло
(1st part opening rift)
(1-я часть открывает разлом)
what she said was:
она сказала:
love's like the seasons, remember
любовь похожа на времена года, помни
love's promised spring and summer
любовь обещана весной и летом
will melt away with December
растает с декабрем
(start opening rift once)
(начните открывать разлом один раз)
...see for yourself
...смотрите сами
(to make it easier: E and then slide 10-11-12 will write as E>)
(чтобы было проще: Е, а затем слайд 10-11-12 напишем как Е>)
E> E>
Э> Э>
mr. vision
г-н видение
E> G
Э>Г
saw the future then found religion sacred
увидел будущее, затем нашел религию священной
(opening rift once with G A A# ending)
(один раз открывается разлом с окончанием G A A#)
E> E>
Э> Э>
glitter-free salvation
спасение без блесток
E>
Э>
took the patience of saints
взял терпение святых
so he cursed the time he wasted away
поэтому он проклял время, потраченное впустую
(1st part of opening rift)
(1-я часть открывающегося разлома)
what he said to me:
что он мне сказал:
faith's like the flowing waters
вера подобна текущей воде
a fierce and raging river
жестокая и бушующая река
will calm in still and light weather
успокоит в тихую и светлую погоду
(E slap 11)think for yourself, (same)speak for yourself,(same)see if
(E пощечина 11) думай сам, (то же самое) говори за себя, (то же самое) посмотри, если
it's true
это правда
(E slap 12)if it's true
(E пощечина 12), если это правда
(undistored)
(неискаженный)
just like the seasons, untender
как времена года, нежные
life burns in spring and summer
жизнь горит весной и летом
but fades away like these embers
но угасает, как эти угли
(distorted again)
(опять искажено)
the world's elusive, remember
мир неуловим, помни
where love's the leaf
где лист любви
faith, the river
вера, река
what's born as flame dies in ember
что рождается, когда пламя умирает в углях
see for yourself!
смотрите сами!
(opening rift 4 times. last time ending G B C)
(открытие разлома 4 раза. В последний раз заканчивается G B C)
fheu! that took a while. Hope you enjoy
тьфу! это заняло некоторое время. Надеюсь, вам понравится