Prom Theme Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Prom Theme Chris Collingwood and Adam Schelsinger
Balo Teması Chris Collingwood ve Adam Schelsinger
Fountains of Wayne from "Utopia Parkway"
"Utopia Parkway"den Wayne Çeşmeleri
Here we are at last. The moment soon will pass
İşte sonunda buradayız. O an yakında geçecek
We'll go our separate ways. We'll vanish in the haze
Ayrı yollarımıza gideceğiz. Sisin içinde kaybolacağız
We'll never be the same. We'll forget each other's names.
Asla aynı olmayacağız. Birbirimizin isimlerini unutacağız.
We'll grow old and lose our hair. It's all downhill from there.
Yaşlanacağız ve saçlarımızı kaybedeceğiz. Her şey oradan yokuş aşağı.
But tonight we'll reach for the stars. We'll rent expensive cars
Ama bu gece yıldızlara ulaşacağız. Pahalı arabalar kiralayacağız
And dream our dreams of a perfect night
Ve mükemmel bir gecenin hayallerini hayal edelim
And we'll sing our prom theme
Ve balo temamızı söyleyeceğiz
(The break is an instrumental with heavy strings that is basically a repeat of
(Mola, temelde tekrarlanan ağır yaylılara sahip bir enstrümantaldir.
the verse and chorus but goes off on a discordant tangent at one point, then
ayet ve koro ancak bir noktada uyumsuz bir teğet üzerinde ilerliyor, sonra
comes back to...)
geri döner...)
Here we are at last. We're running out of gas.
İşte sonunda buradayız. Benzinimiz bitmek üzere.
The air is getting thick. The girls are getting sick.
Hava yoğunlaşıyor. Kızlar hastalanıyor.
We'll pass out on the beach, our keys just out of reach.
Anahtarlarımız uzaktayken kumsalda bayılacağız.
And soon we'll say goodbye, then we'll work until we die.
Yakında vedalaşacağız, sonra ölene kadar çalışacağız.
But tonight we feel like we're stars. We'll play our air guitars
Ama bu gece yıldız olduğumuzu hissediyoruz. Hava gitarlarımızı çalacağız
'cause we're eighteen. It's a perfect night
Çünkü on sekiz yaşındayız. Bu mükemmel bir gece
to sing our prom theme.
balo temamızı söylemek için.
END
SON
(I'm not sure if E-5 is the right name for that chord. It's an E with a regular
(E-5'in bu akor için doğru ad olup olmadığından emin değilim. Bu, normal harfli bir E'dir.
fifth and a flatted fifth, first four strings only 0-2-2-3)
beşinci ve düz beşinci, yalnızca ilk dört dize 0-2-2-3)
1/30/02 fmsorigray@earthlink.net
30.1.2002 fmsorigray@earthlink.net