Just the Same Letra Traducción al Español

http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
Its hard to tell what exactly he is playing, but I've tried to make the chords
Es difícil decir qué está tocando exactamente, pero he intentado hacer los acordes.
here sound as much like they are supposed to as possible.
aquí suenan lo más parecido posible a como se supone que deben hacerlo.
If anyone has corrections PLEASE let me know as I would love to play this song
Si alguien tiene correcciones POR FAVOR hágamelo saber ya que me encantaría tocar esta canción.
exactly as it should be played, but for now this is what I have .........
exactamente como se debe jugar, pero por ahora esto es lo que tengo .........
INTRO AND VERSE
INTRODUCCIÓN Y VERSO
Two chords repeated throughout.
Dos acordes repetidos a lo largo.
E Major Asus2
Mi mayor Asus2
Two new ones at the end of the verse.
Dos nuevos al final del verso.
Not sure on the names of these chords so I shall name them:
No estoy seguro de los nombres de estos acordes, así que los nombraré:
Chord7(as first finger is on fret 7) Chord5(as first finger is on fret 5)
Acorde 7 (ya que el primer dedo está en el traste 7) Acorde 5 (ya que el primer dedo está en el traste 5)
(fret 7) (fret 5)
(traste 7) (traste 5)
INTRO: Emaj Asus4 x2
INTRODUCCIÓN: Emaj Asus4 x2
VERSE:
VERSO:
I could fit my life in a suitcase
Podría meter mi vida en una maleta.
and carry it home
y llevarlo a casa
always coming back to the same place
siempre regresando al mismo lugar
i've been coming back so long
He estado regresando por tanto tiempo
and there's nothing in the movies or the magazines
y no hay nada en las películas ni en las revistas
that says where I come from
eso dice de donde vengo
but if i could put these feelings in a melody
Pero si pudiera poner estos sentimientos en una melodía.
Chord7 Chord5
Acorde7 Acorde5
It's enough to keep me moving along, keep moving along
Es suficiente para seguir avanzando, sigue avanzando
Chord7
Acorde7
Just sat by the window
Sólo me senté junto a la ventana
Chord5 (one strum)
Acorde5 (un rasgueo)
Watching it all go wrong
Ver todo salir mal
If you're tired of the same old story,
Si estás cansado de la misma vieja historia,
Sing ooh ooh ooh
Canta ooh ooh ooh
If you wanna make a change
Si quieres hacer un cambio
Sing ooh ooh ooh
Canta ooh ooh ooh
Throw your hands up if you're with me
Levanta las manos si estás conmigo
Sing ooh ooh ooh
Canta ooh ooh ooh
If you're feeling just the same...
Si sientes lo mismo...
That's as far as I've got really, but you could probably repeat that for most of the song.
Eso es todo lo que tengo realmente, pero probablemente podrías repetirlo durante la mayor parte de la canción.