Just the Same Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
Its hard to tell what exactly he is playing, but I've tried to make the chords
Tam olarak ne çaldığını söylemek zor ama akorları yapmaya çalıştım.
here sound as much like they are supposed to as possible.
burada mümkün olduğu kadar olması gerektiği gibi ses çıkıyor.
If anyone has corrections PLEASE let me know as I would love to play this song
Düzeltmesi olan varsa LÜTFEN bana bildirin çünkü bu şarkıyı çalmayı çok isterim
exactly as it should be played, but for now this is what I have .........
tam olarak oynanması gerektiği gibi, ama şimdilik sahip olduğum şey bu .......
INTRO AND VERSE
GİRİŞ VE METİN
Two chords repeated throughout.
Boyunca tekrarlanan iki akor.
E Major Asus2
E Majör Asus2
Two new ones at the end of the verse.
Ayetin sonunda iki yeni.
Not sure on the names of these chords so I shall name them:
Bu akorların isimlerinden emin değilim o yüzden isim vereceğim:
Chord7(as first finger is on fret 7) Chord5(as first finger is on fret 5)
Akor7(ilk parmak 7. perdedeyken) Akor5(ilk parmak 5. perdedeyken)
(fret 7) (fret 5)
(perde 7) (perde 5)
INTRO: Emaj Asus4 x2
GİRİŞ: Emaj Asus4 x2
VERSE:
AYET:
I could fit my life in a suitcase
Hayatımı bir bavula sığdırabilirim
and carry it home
ve onu eve taşı
always coming back to the same place
hep aynı yere dönüyoruz
i've been coming back so long
uzun zamandır geri dönüyorum
and there's nothing in the movies or the magazines
ve filmlerde ya da dergilerde hiçbir şey yok
that says where I come from
bu nereden geldiğimi söylüyor
but if i could put these feelings in a melody
ama eğer bu duyguları bir melodiye koyabilseydim
Chord7 Chord5
Akor7 Akor5
It's enough to keep me moving along, keep moving along
Bu beni ilerlemeye devam ettirmek için yeterli, ilerlemeye devam et
Chord7
Akor7
Just sat by the window
Az önce pencere kenarında oturdum
Chord5 (one strum)
Akor5 (bir tıngırdama)
Watching it all go wrong
Her şeyin ters gittiğini izliyorum
If you're tired of the same old story,
Aynı eski hikayeden sıkıldıysanız
Sing ooh ooh ooh
Şarkı söyle ooh ooh ooh
If you wanna make a change
Eğer bir değişiklik yapmak istiyorsan
Sing ooh ooh ooh
Şarkı söyle ooh ooh ooh
Throw your hands up if you're with me
Eğer benimleysen ellerini kaldır
Sing ooh ooh ooh
Şarkı söyle ooh ooh ooh
If you're feeling just the same...
Eğer sen de aynı hissediyorsan...
That's as far as I've got really, but you could probably repeat that for most of the song.
Anlayabildiğim bu kadar ama muhtemelen şarkının çoğunda bunu tekrarlayabilirsiniz.