Just the Same Letras Tradução em Português

http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
Its hard to tell what exactly he is playing, but I've tried to make the chords
É difícil dizer exatamente o que ele está tocando, mas tentei fazer os acordes
here sound as much like they are supposed to as possible.
aqui soam tanto quanto deveriam.
If anyone has corrections PLEASE let me know as I would love to play this song
Se alguém tiver correções, por favor me avise, pois eu adoraria tocar essa música
exactly as it should be played, but for now this is what I have .........
exatamente como deveria ser tocado, mas por enquanto é isso que eu tenho.........
INTRO AND VERSE
INTRODUÇÃO E VERSÍCULO
Two chords repeated throughout.
Dois acordes repetidos o tempo todo.
E Major Asus2
Mi Maior Asus2
Two new ones at the end of the verse.
Dois novos no final do versículo.
Not sure on the names of these chords so I shall name them:
Não tenho certeza dos nomes desses acordes, então vou nomeá-los:
Chord7(as first finger is on fret 7) Chord5(as first finger is on fret 5)
Acorde7 (como o primeiro dedo está na casa 7) Acorde5 (como o primeiro dedo está na casa 5)
(fret 7) (fret 5)
(traste 7) (traste 5)
INTRO: Emaj Asus4 x2
INTRODUÇÃO: Emaj Asus4 x2
VERSE:
VERSÍCULO:
I could fit my life in a suitcase
Eu poderia colocar minha vida em uma mala
and carry it home
e leve-o para casa
always coming back to the same place
sempre voltando para o mesmo lugar
i've been coming back so long
eu estou voltando há tanto tempo
and there's nothing in the movies or the magazines
e não há nada nos filmes ou nas revistas
that says where I come from
isso diz de onde eu venho
but if i could put these feelings in a melody
mas se eu pudesse colocar esses sentimentos em uma melodia
Chord7 Chord5
Acorde7 Acorde5
It's enough to keep me moving along, keep moving along
É o suficiente para me manter seguindo em frente, continue seguindo em frente
Chord7
Acorde7
Just sat by the window
Apenas sentei perto da janela
Chord5 (one strum)
Acorde5 (uma batida)
Watching it all go wrong
Vendo tudo dar errado
If you're tired of the same old story,
Se você está cansado da mesma velha história,
Sing ooh ooh ooh
Cante oh oh oh
If you wanna make a change
Se você quiser fazer uma mudança
Sing ooh ooh ooh
Cante oh oh oh
Throw your hands up if you're with me
Levante as mãos se você estiver comigo
Sing ooh ooh ooh
Cante oh oh oh
If you're feeling just the same...
Se você está sentindo o mesmo...
That's as far as I've got really, but you could probably repeat that for most of the song.
Isso é tudo que eu realmente consegui, mas você provavelmente poderia repetir isso na maior parte da música.