Just the Same Testo Traduzione Italiana

http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
Its hard to tell what exactly he is playing, but I've tried to make the chords
È difficile dire cosa stia suonando esattamente, ma ho provato a fare gli accordi
here sound as much like they are supposed to as possible.
qui suonano il più possibile come dovrebbero.
If anyone has corrections PLEASE let me know as I would love to play this song
Se qualcuno ha delle correzioni, per favore fatemelo sapere perché mi piacerebbe suonare questa canzone
exactly as it should be played, but for now this is what I have .........
esattamente come dovrebbe essere giocato, ma per ora questo è quello che ho.........
INTRO AND VERSE
INTRO E VERSO
Two chords repeated throughout.
Due accordi ripetuti ovunque.
E Major Asus2
Mi maggiore Asus2
Two new ones at the end of the verse.
Due nuovi alla fine del verso.
Not sure on the names of these chords so I shall name them:
Non sono sicuro dei nomi di questi accordi, quindi li nominerò:
Chord7(as first finger is on fret 7) Chord5(as first finger is on fret 5)
Accordo 7 (poiché il primo dito è sul tasto 7) Accordo 5 (poiché il primo dito è sul tasto 5)
(fret 7) (fret 5)
(tasto 7) (tasto 5)
INTRO: Emaj Asus4 x2
INTRO: Emaj Asus4 x2
VERSE:
VERSO:
I could fit my life in a suitcase
Potrei mettere la mia vita in una valigia
and carry it home
e portarlo a casa
always coming back to the same place
tornando sempre nello stesso posto
i've been coming back so long
è da tanto che torno
and there's nothing in the movies or the magazines
e non c'è niente nei film o nelle riviste
that says where I come from
che dice da dove vengo
but if i could put these feelings in a melody
ma se potessi mettere questi sentimenti in una melodia
Chord7 Chord5
Accordo7 Accordo5
It's enough to keep me moving along, keep moving along
È abbastanza per farmi andare avanti, continuare ad andare avanti
Chord7
Accordo7
Just sat by the window
Mi sono seduto vicino alla finestra
Chord5 (one strum)
Accordo5 (una pennata)
Watching it all go wrong
Guardare tutto andare storto
If you're tired of the same old story,
Se sei stanco della solita vecchia storia,
Sing ooh ooh ooh
Canta ooh ooh ooh
If you wanna make a change
Se vuoi fare un cambiamento
Sing ooh ooh ooh
Canta ooh ooh ooh
Throw your hands up if you're with me
Alza le mani se sei con me
Sing ooh ooh ooh
Canta ooh ooh ooh
If you're feeling just the same...
Se anche tu provi la stessa cosa...
That's as far as I've got really, but you could probably repeat that for most of the song.
Questo è tutto quello che so, ma probabilmente potresti ripeterlo per la maggior parte della canzone.