Just the Same Versuri Traducere în Română

http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
Its hard to tell what exactly he is playing, but I've tried to make the chords
Este greu de spus ce cântă exact, dar am încercat să fac acordurile
here sound as much like they are supposed to as possible.
aici sună cât mai mult așa cum ar trebui să facă.
If anyone has corrections PLEASE let me know as I would love to play this song
Dacă cineva are corecturi, VA ROG să-mi spuneți, deoarece mi-ar plăcea să cânt această melodie
exactly as it should be played, but for now this is what I have .........
exact așa cum ar trebui să fie jucat, dar deocamdată asta am .........
INTRO AND VERSE
INTROȘI ȘI VERSE
Two chords repeated throughout.
Două acorduri repetate pe tot parcursul.
E Major Asus2
E major Asus2
Two new ones at the end of the verse.
Două noi la sfârșitul versetului.
Not sure on the names of these chords so I shall name them:
Nu sunt sigur de numele acestor acorduri, așa că le voi numi:
Chord7(as first finger is on fret 7) Chord5(as first finger is on fret 5)
Chord7(ca primul degetul este pe freta 7) Chord5(ca primul deget este pe freta 5)
(fret 7) (fret 5)
(fret 7) (fret 5)
INTRO: Emaj Asus4 x2
INTRODUCERE: Emaj Asus4 x2
VERSE:
versetul:
I could fit my life in a suitcase
Mi-aș putea încăpea viața într-o valiză
and carry it home
și du-l acasă
always coming back to the same place
revenind mereu în același loc
i've been coming back so long
m-am întors atât de mult
and there's nothing in the movies or the magazines
și nu există nimic în filme sau reviste
that says where I come from
asta spune de unde vin
but if i could put these feelings in a melody
dar dacă aș putea pune aceste sentimente într-o melodie
Chord7 Chord5
Acordul7 Acordul5
It's enough to keep me moving along, keep moving along
Este suficient să mă țină să mă mișc, să continui
Chord7
Coarda7
Just sat by the window
Doar m-am așezat lângă fereastră
Chord5 (one strum)
Acordul 5 (un strum)
Watching it all go wrong
Privind totul greșit
If you're tired of the same old story,
Dacă te-ai săturat de aceeași poveste veche,
Sing ooh ooh ooh
Cânta ooh ooh ooh
If you wanna make a change
Dacă vrei să faci o schimbare
Sing ooh ooh ooh
Cânta ooh ooh ooh
Throw your hands up if you're with me
Ridică mâinile dacă ești cu mine
Sing ooh ooh ooh
Cânta ooh ooh ooh
If you're feeling just the same...
Daca si tu te simti la fel...
That's as far as I've got really, but you could probably repeat that for most of the song.
Atât cât am înțeles eu cu adevărat, dar probabil că ai putea repeta asta pentru cea mai mare parte a cântecului.