Just the Same Текст Песни Перевод на Русский

http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
http://www.youtube.com/watch'v=n7UDs8DMuTI
Its hard to tell what exactly he is playing, but I've tried to make the chords
Трудно сказать, что именно он играет, но я попробовал подобрать аккорды.
here sound as much like they are supposed to as possible.
здесь звучат настолько, насколько это возможно.
If anyone has corrections PLEASE let me know as I would love to play this song
Если у кого-то есть исправления, ПОЖАЛУЙСТА, дайте мне знать, так как я хотел бы сыграть эту песню.
exactly as it should be played, but for now this is what I have .........
именно так, как надо играть, но пока у меня вот что.......
INTRO AND VERSE
ВВЕДЕНИЕ И СТИХ
Two chords repeated throughout.
Два аккорда повторяются повсюду.
E Major Asus2
Ми мажор Asus2
Two new ones at the end of the verse.
Два новых в конце куплета.
Not sure on the names of these chords so I shall name them:
Не уверен в названиях этих аккордов, поэтому назову их:
Chord7(as first finger is on fret 7) Chord5(as first finger is on fret 5)
Аккорд 7 (первый палец на 7 ладу) Аккорд 5 (первый палец на 5 ладу)
(fret 7) (fret 5)
(лад 7) (лад 5)
INTRO: Emaj Asus4 x2
ВВЕДЕНИЕ: Эмай Asus4 x2
VERSE:
СТИХ:
I could fit my life in a suitcase
Я мог бы уместить свою жизнь в чемодане
and carry it home
и нести его домой
always coming back to the same place
всегда возвращаюсь в одно и то же место
i've been coming back so long
я так долго возвращался
and there's nothing in the movies or the magazines
и нет ничего в кино или журналах
that says where I come from
там написано, откуда я родом
but if i could put these feelings in a melody
но если бы я мог вложить эти чувства в мелодию
Chord7 Chord5
Аккорд7 Аккорд5
It's enough to keep me moving along, keep moving along
Этого достаточно, чтобы заставить меня двигаться вперед, продолжать двигаться вперед.
Chord7
Аккорд7
Just sat by the window
Просто сидел у окна
Chord5 (one strum)
Аккорд 5 (одна игра)
Watching it all go wrong
Наблюдая, как все идет не так
If you're tired of the same old story,
Если ты устал от одной и той же старой истории,
Sing ooh ooh ooh
Пой ох ох ох
If you wanna make a change
Если ты хочешь внести изменения
Sing ooh ooh ooh
Пой ох ох ох
Throw your hands up if you're with me
Подними руки вверх, если ты со мной
Sing ooh ooh ooh
Пой ох ох ох
If you're feeling just the same...
Если ты чувствуешь то же самое...
That's as far as I've got really, but you could probably repeat that for most of the song.
Это все, что мне удалось, но вы, вероятно, могли бы повторять это на протяжении большей части песни.