Always Letra Traducción al Español

Words & Music by Irving Berlin, 1925
Letra y música de Irving Berlin, 1925
Recorded by Frank Sinatra, 1943
Grabado por Frank Sinatra, 1943.
Previously recorded by Josephine Baker, 1926
Grabado previamente por Josephine Baker, 1926
Intro Verse:
Verso de introducción:
Ev'rything went wrong, and the whole day long,
Todo salió mal, y durante todo el día,
im
soy
And feel so blue.
Y sentirme tan triste.
For the longest while, I'd forgot to smile,
Durante mucho tiempo, me olvidé de sonreír.
Then I met you.
Entonces te conocí.
Now that my blue days have passed,
Ahora que mis días azules han pasado,
Now that I've found you at last.
Ahora que por fin te encontré.
Melody:
Melodía:
I'll be loving you always, with a love that's true always.
Te amaré siempre, con un amor que siempre será verdadero.
When the things you planned need a helping hand,
Cuando las cosas que planeaste necesitan ayuda,
I will understand always, always.
Lo entenderé siempre, siempre.
Days may not be fair always;
Puede que los días no siempre sean justos;
That's when I'll be there always.
Ahí es cuando estaré ahí siempre.
Not for just an hour, not for just a day,
No sólo por una hora, no sólo por un día,
Not for just a year, but always.
No sólo por un año, sino siempre.
Interlude Verse:
Verso del interludio:
Dreams will all come true growing old with you,
Todos los sueños se harán realidad al envejecer contigo.
im
soy
And time will fly.
Y el tiempo volará.
Caring each day more than the day before,
Cuidando cada día más que el día anterior,
The spring rolls by.
La primavera pasa.
Then when the springtime has gone,
Luego, cuando la primavera se haya ido,
Then will my love linger on.
Entonces mi amor persistirá.