Always Testo Traduzione Italiana

Words & Music by Irving Berlin, 1925
Parole e musica di Irving Berlin, 1925
Recorded by Frank Sinatra, 1943
Registrato da Frank Sinatra, 1943
Previously recorded by Josephine Baker, 1926
Registrato in precedenza da Josephine Baker, 1926
Intro Verse:
Verso introduttivo:
Ev'rything went wrong, and the whole day long,
Tutto è andato storto, e per tutta la giornata,
im
io
And feel so blue.
E mi sento così triste.
For the longest while, I'd forgot to smile,
Per molto tempo, avevo dimenticato di sorridere,
Then I met you.
Poi ti ho incontrato.
Now that my blue days have passed,
Ora che i miei giorni tristi sono passati,
Now that I've found you at last.
Ora che finalmente ti ho trovato.
Melody:
Melodia:
I'll be loving you always, with a love that's true always.
Ti amerò sempre, con un amore vero sempre.
When the things you planned need a helping hand,
Quando le cose che hai pianificato hanno bisogno di una mano,
I will understand always, always.
Capirò sempre, sempre.
Days may not be fair always;
I giorni potrebbero non essere sempre giusti;
That's when I'll be there always.
È allora che sarò sempre lì.
Not for just an hour, not for just a day,
Non solo per un'ora, non solo per un giorno,
Not for just a year, but always.
Non solo per un anno, ma sempre.
Interlude Verse:
Verso di intermezzo:
Dreams will all come true growing old with you,
I sogni diventeranno tutti realtà invecchiando con te,
im
io
And time will fly.
E il tempo volerà.
Caring each day more than the day before,
Prendersi cura ogni giorno più del giorno prima,
The spring rolls by.
La primavera scorre via.
Then when the springtime has gone,
Poi, quando la primavera se ne sarà andata,
Then will my love linger on.
Allora il mio amore durerà.