Always Letras Tradução em Português

Words & Music by Irving Berlin, 1925
Letras e música de Irving Berlin, 1925
Recorded by Frank Sinatra, 1943
Gravado por Frank Sinatra, 1943
Previously recorded by Josephine Baker, 1926
Gravado anteriormente por Josephine Baker, 1926
Intro Verse:
Verso de introdução:
Ev'rything went wrong, and the whole day long,
Tudo deu errado, e durante todo o dia,
im
eu estou
And feel so blue.
E me sinto tão triste.
For the longest while, I'd forgot to smile,
Por muito tempo, esqueci de sorrir,
Then I met you.
Então eu conheci você.
Now that my blue days have passed,
Agora que meus dias azuis passaram,
Now that I've found you at last.
Agora que finalmente encontrei você.
Melody:
Melodia:
I'll be loving you always, with a love that's true always.
Estarei te amando sempre, com um amor que é sempre verdadeiro.
When the things you planned need a helping hand,
Quando as coisas que você planejou precisam de ajuda,
I will understand always, always.
Eu vou entender sempre, sempre.
Days may not be fair always;
Os dias podem nem sempre ser justos;
That's when I'll be there always.
É quando estarei lá sempre.
Not for just an hour, not for just a day,
Não por apenas uma hora, não por apenas um dia,
Not for just a year, but always.
Não por apenas um ano, mas sempre.
Interlude Verse:
Verso do Interlúdio:
Dreams will all come true growing old with you,
Todos os sonhos se tornarão realidade envelhecendo com você,
im
eu estou
And time will fly.
E o tempo voará.
Caring each day more than the day before,
Cuidando cada dia mais do que no dia anterior,
The spring rolls by.
A primavera está chegando.
Then when the springtime has gone,
Então, quando a primavera acabar,
Then will my love linger on.
Então meu amor permanecerá.