Come Rain or Come Shine Letras Tradução em Português

Words & Music by Johnny Mercer & Harold Arlen
Letra e música de Johnny Mercer e Harold Arlen
Recorded by Frank Sinatra, 1961
Gravado por Frank Sinatra, 1961
Previously recorded by Billie Holiday, and by Duke Ellington, 1946
Gravado anteriormente por Billie Holiday e por Duke Ellington, 1946
I'm gonna love you like nobody's loved you,
Eu vou te amar como ninguém te amou,
Come rain or come shine;
Faça chuva ou faça sol;
High as a mountain and deep as a river, come rain or come shine.
Alto como uma montanha e profundo como um rio, faça chuva ou faça sol.
I guess when you met me it was just one of those things;
Acho que quando você me conheceu foi apenas uma daquelas coisas;
But don't ever bet me, 'cause I'm gonna be true if you let me.
Mas nunca aposte comigo, porque serei verdadeiro se você deixar.
You're gonna love me like nobody's loved me,
Você vai me amar como ninguém me amou,
Come rain or come shine;
Faça chuva ou faça sol;
Happy together, unhappy together, and won't it be fine.
Felizes juntos, infelizes juntos, e não vai ficar tudo bem.
A7 Bb+7 A7 D7 Gdim(II) D7
A7 Bb+7 A7 D7 Gdim(II) D7
Days may be cloudy or sunny, we're in or we're out of the money,
Os dias podem ser nublados ou ensolarados, estamos com ou sem dinheiro,
But I'm with you always, I'm with you rain or shine.
Mas estou com você sempre, estou com você faça chuva ou faça sol.
(Last time)
(Última vez)
I'm with you rain or shine.
Estou com você, faça chuva ou faça sol.