That's All كلمات أغنية ترجمة عربية

That's All
هذا كل شيء
Words & Music by Alan Brandt & Bob Haymes, 1953
كلمات وموسيقى لآلان براندت وبوب هايمز، 1953
Recorded by Frank Sinatra, 1962
سجلها فرانك سيناترا عام 1962
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 Bm7/E C#m7/E دالت
I can only give you love that lasts forever,
لا أستطيع إلا أن أعطيك الحب الذي يدوم إلى الأبد،
ch /ch
الفصل / الفصل
And the promise to be near each time you call,
والوعد بأن تكون قريبًا في كل مرة تنادي فيها،
M7
م7
And the only heart I own for you and you alone -
والقلب الوحيد الذي أملكه لك وحدك.
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
That's all, that's all.
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 Bm7/E C#m7/E دالت
I can only give you country walks in springtime
لا أستطيع أن أعطيك جولات في الريف إلا في فصل الربيع
ch /ch
الفصل / الفصل
And a hand to hold when leaves begin to fall
ويد تمسك بها عندما تبدأ الأوراق بالتساقط
M7
م7
And a love whose burning light will warm the lonely night -
والحب الذي سوف يدفئ ضوءه المشتعل الليل الوحيد -
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
That's all, that's all.
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
Bridge:
الجسر:
/9 M7
/9 م7
There are those, I am sure, who have told you
أنا متأكد من أن هناك من أخبرك بذلك
/9 M7
/9 م7
They would give you the world for a toy;
سوف يعطونك العالم مقابل لعبة؛
All I have are these arms to enfold you
كل ما أملكه هو هذه الأذرع لتضمك
And a love time can never destroy.
وزمن الحب لا يمكن أن يدمر أبدًا.
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
Fdim(III) AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
فديم (III) AM7 Bm7/E C#m7/E دالت
If you're wond'ring what I'm asking in return, Dear,
إذا كنت تتساءل عما أطلبه في المقابل، يا عزيزي،
ch /ch
الفصل / الفصل
You'll be glad to know that my demands are small:
سيكون من دواعي سرورك معرفة أن مطالبي صغيرة:
M7
م7
Say it's me that you adore, for now and evermore -
قل أنه أنا الذي تعشقه، الآن وإلى الأبد -
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
That's all, that's all.
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
ch /ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل / الفصل
That's all,
هذا كل شيء،
Bm7-5 D9 BbM7 A F#m D9 Fdim(III) A
Bm7-5 D9 BbM7 A F#m D9 Fdim(III) أ
That's all--------------------------------.
هذا كل شيء--------------------------------.