That's All Letra Traducción al Español

That's All
Eso es todo
Words & Music by Alan Brandt & Bob Haymes, 1953
Letra y música de Alan Brandt y Bob Haymes, 1953
Recorded by Frank Sinatra, 1962
Grabado por Frank Sinatra, 1962
ch /ch /ch
ch /ch /ch
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
I can only give you love that lasts forever,
Sólo puedo darte un amor que dura para siempre,
ch /ch
ch/ch
And the promise to be near each time you call,
Y la promesa de estar cerca cada vez que llames,
M7
M7
And the only heart I own for you and you alone -
Y el único corazón que tengo para ti y sólo para ti...
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
That's all, that's all.
Eso es todo, eso es todo.
ch /ch /ch
ch /ch /ch
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
I can only give you country walks in springtime
Sólo puedo darte paseos por el campo en primavera
ch /ch
ch/ch
And a hand to hold when leaves begin to fall
Y una mano para sostener cuando las hojas comienzan a caer
M7
M7
And a love whose burning light will warm the lonely night -
Y un amor cuya luz ardiente calentará la noche solitaria.
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
That's all, that's all.
Eso es todo, eso es todo.
Bridge:
Puente:
/9 M7
/9 M7
There are those, I am sure, who have told you
Estoy seguro de que hay quienes te han dicho
/9 M7
/9 M7
They would give you the world for a toy;
Te darían el mundo por un juguete;
All I have are these arms to enfold you
Todo lo que tengo son estos brazos para abrazarte
And a love time can never destroy.
Y un tiempo de amor nunca puede destruir.
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Fdim(III) AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
Fdim(III) AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
If you're wond'ring what I'm asking in return, Dear,
Si te preguntas qué te pido a cambio, querido,
ch /ch
ch/ch
You'll be glad to know that my demands are small:
Te alegrará saber que mis demandas son pequeñas:
M7
M7
Say it's me that you adore, for now and evermore -
Di que soy a mí a quien adoras, por ahora y siempre.
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
That's all, that's all.
Eso es todo, eso es todo.
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
That's all,
Eso es todo
Bm7-5 D9 BbM7 A F#m D9 Fdim(III) A
Bm7-5 D9 SibM7 A F#m D9 Fdim(III) A
That's all--------------------------------.
Eso es todo--------------------------------.