That's All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

That's All
Hepsi bu
Words & Music by Alan Brandt & Bob Haymes, 1953
Sözler ve Müzik, Alan Brandt ve Bob Haymes, 1953
Recorded by Frank Sinatra, 1962
Frank Sinatra'nın kaydettiği, 1962
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
I can only give you love that lasts forever,
Sana yalnızca sonsuza kadar sürecek bir sevgi verebilirim.
ch /ch
kanal / kanal
And the promise to be near each time you call,
Ve her aradığınızda yakınınızda olma sözü,
M7
M7
And the only heart I own for you and you alone -
Ve sana ve yalnızca sana ait olan tek kalbim -
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
That's all, that's all.
Hepsi bu, hepsi bu.
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
I can only give you country walks in springtime
Sana yalnızca ilkbaharda kır yürüyüşleri sunabilirim
ch /ch
kanal / kanal
And a hand to hold when leaves begin to fall
Ve yapraklar düşmeye başladığında tutulacak bir el
M7
M7
And a love whose burning light will warm the lonely night -
Ve yanan ışığı yalnız geceyi ısıtacak bir aşk...
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
That's all, that's all.
Hepsi bu, hepsi bu.
Bridge:
Köprü:
/9 M7
/9 M7
There are those, I am sure, who have told you
Eminim sana bunu söyleyenler vardır.
/9 M7
/9 M7
They would give you the world for a toy;
Bir oyuncak karşılığında sana dünyaları verirler;
All I have are these arms to enfold you
Sahip olduğum tek şey seni saracak bu kollar
And a love time can never destroy.
Ve bir aşk zamanı asla yok edemez.
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
Fdim(III) AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
Fdim(III) AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
If you're wond'ring what I'm asking in return, Dear,
Karşılığında ne istediğimi merak ediyorsan, Sevgili,
ch /ch
kanal / kanal
You'll be glad to know that my demands are small:
Taleplerimin küçük olduğunu bilmek sizi memnun edecektir:
M7
M7
Say it's me that you adore, for now and evermore -
Şimdilik ve sonsuza dek taptığın kişinin ben olduğumu söyle -
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
That's all, that's all.
Hepsi bu, hepsi bu.
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
That's all,
Hepsi bu.
Bm7-5 D9 BbM7 A F#m D9 Fdim(III) A
Bm7-5 D9 BbM7 A F#m D9 Fdim(III) A
That's all--------------------------------.
Hepsi bu kadar--------------------------------.