That's All Testo Traduzione Italiana

That's All
Questo è tutto
Words & Music by Alan Brandt & Bob Haymes, 1953
Parole e musica di Alan Brandt e Bob Haymes, 1953
Recorded by Frank Sinatra, 1962
Registrato da Frank Sinatra, 1962
ch /ch /ch
cap /cap /cap
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 SIm7/MI DO#m7/MI dalt
I can only give you love that lasts forever,
Posso solo darti amore che dura per sempre,
ch /ch
cap /cap
And the promise to be near each time you call,
E la promessa di esserti vicino ogni volta che chiamerai,
M7
M7
And the only heart I own for you and you alone -
E l'unico cuore che possiedo per te e solo per te -
ch /ch /ch /ch
cap /ch /ch /ch
That's all, that's all.
Questo è tutto, tutto qui.
ch /ch /ch
cap /cap /cap
AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
AM7 SIm7/MI DO#m7/MI dalt
I can only give you country walks in springtime
Posso offrirti passeggiate in campagna solo in primavera
ch /ch
cap /cap
And a hand to hold when leaves begin to fall
E una mano da tenere quando le foglie cominciano a cadere
M7
M7
And a love whose burning light will warm the lonely night -
E un amore la cui luce ardente riscalderà la notte solitaria -
ch /ch /ch /ch
cap /ch /ch /ch
That's all, that's all.
Questo è tutto, tutto qui.
Bridge:
Ponte:
/9 M7
/9 M7
There are those, I am sure, who have told you
Ci sono quelli, ne sono sicuro, che te lo hanno detto
/9 M7
/9 M7
They would give you the world for a toy;
Ti darebbero il mondo per un giocattolo;
All I have are these arms to enfold you
Tutto quello che ho sono queste braccia per avvolgerti
And a love time can never destroy.
E un momento d'amore non potrà mai distruggere.
ch /ch /ch
cap /cap /cap
Fdim(III) AM7 Bm7/E C#m7/E Dalt
FAdim(III) AM7 SIm7/MI DO#m7/MI Dalt
If you're wond'ring what I'm asking in return, Dear,
Se ti stai chiedendo cosa ti chiedo in cambio, caro,
ch /ch
cap /cap
You'll be glad to know that my demands are small:
Sarai felice di sapere che le mie richieste sono piccole:
M7
M7
Say it's me that you adore, for now and evermore -
Di' che sono io che adori, ora e sempre -
ch /ch /ch /ch
cap /ch /ch /ch
That's all, that's all.
Questo è tutto, tutto qui.
ch /ch /ch /ch
cap /ch /ch /ch
That's all,
Questo è tutto
Bm7-5 D9 BbM7 A F#m D9 Fdim(III) A
SIm7-5 RE9 SIbM7 LA FA#m RE9 FAdim(III) LA
That's all--------------------------------.
Questo è tutto--------------------------------.