Four Simple Words Letra Traducción al Español

Tab: by Andrew Vaz
Ficha: por Andrew Vaz
Just saw this guy at Bonnaroo and knew I had to tab out this song. I hope he blows up big!
Acabo de ver a este tipo en Bonnaroo y supe que tenía que eliminar esta canción. ¡Espero que explote en grande!
Theres more to tab out but the last part can serve as the chord structure for most
Hay más para tabular, pero la última parte puede servir como estructura de acordes para la mayoría.
of the song. I noticed the other tab was really wrong and just did a quick fix of
de la canción. Me di cuenta de que la otra pestaña estaba realmente mal y simplemente hice una corrección rápida.
it for now. Ill come back and add more later
por ahora. Volveré y agregaré más más tarde.
C (C/G by adding pinky on 3rd fret of high E)
C (C/G añadiendo el meñique en el tercer traste del Mi agudo)
Because we're all so very,
Porque todos somos muy,
twenty first century,
siglo XXI,
you're probably listening to me,
probablemente me estés escuchando,
Dm (G with moving high E string 3-2-1)
Dm (G con cuerda Mi alta en movimiento 3-2-1)
on some form of portable stereo.
en algún tipo de estéreo portátil.
Maybe you're sitting on the back of the bus,
Tal vez estés sentado en la parte trasera del autobús,
E (G# on high E string with E)
Mi (G# en cuerda Mi alta con Mi)
or it's running up your sleeve and you're across from your boss,
o se te está subiendo la manga y estás frente a tu jefe,
or you're sitting in your bedroom all alone,
o estás sentado en tu habitación solo,
with the lights down low (oh so low).
Con las luces bajas (oh, tan bajas).
Same strumming pattern for bridge
Mismo patrón de rasgueo para el puente.
bridge:
puente:
Dm(hi-e: 3-3-1--0-1-3)
Dm(hola: 3-3-1--0-1-3)
i'd like to teach you four simple words,
Me gustaría enseñarte cuatro palabras simples,
G G (with hi E G#)
G G (con hola E G#)
so the next time you come to a show,
Así que la próxima vez que vengas a un espectáculo,
you can sing those words back at me,
Puedes cantarme esas palabras,
like they're the only words that you know.
como si fueran las únicas palabras que conoces.
Chorus:
Coro:
I want to dance,
quiero bailar,
I want to dance,
quiero bailar,
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G en la parte más rápida)
I want lust and love and tattering our romance,
Quiero lujuria y amor y hacer jirones nuestro romance,
But i'm no good at dancing,
Pero no soy bueno bailando
And yeah i have to do something,
Y sí, tengo que hacer algo.
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G en la parte más rápida)
Tonight i'll play it straight, i wanna take my chance
Esta noche lo haré claro, quiero aprovechar mi oportunidad
I want to dance
quiero bailar