Four Simple Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab: by Andrew Vaz
Zakładka: autorstwa Andrew Vaza
Just saw this guy at Bonnaroo and knew I had to tab out this song. I hope he blows up big!
Właśnie zobaczyłem tego gościa w Bonnaroo i wiedziałem, że muszę zamieścić tę piosenkę. Mam nadzieję, że mocno wybuchnie!
Theres more to tab out but the last part can serve as the chord structure for most
Jest więcej do wyszczególnienia, ale ostatnia część może w większości służyć jako struktura akordów
of the song. I noticed the other tab was really wrong and just did a quick fix of
piosenki. Zauważyłem, że druga karta była naprawdę nieprawidłowa i po prostu szybko to naprawiłem
it for now. Ill come back and add more later
to na razie. Wrócę i dodam więcej później
C (C/G by adding pinky on 3rd fret of high E)
C (C/G poprzez dodanie małego palca na 3. progu wysokiego E)
Because we're all so very,
Ponieważ wszyscy jesteśmy bardzo,
twenty first century,
dwudziesty pierwszy wiek,
you're probably listening to me,
prawdopodobnie mnie słuchasz,
Dm (G with moving high E string 3-2-1)
Dm (G z poruszającą się wysoką struną E 3-2-1)
on some form of portable stereo.
na jakimś przenośnym zestawie stereo.
Maybe you're sitting on the back of the bus,
Może siedzisz z tyłu autobusu,
E (G# on high E string with E)
E (G# na wysokiej strunie E z E)
or it's running up your sleeve and you're across from your boss,
albo masz to w zanadrzu i stoisz naprzeciwko szefa,
or you're sitting in your bedroom all alone,
albo siedzisz sam w swojej sypialni,
with the lights down low (oh so low).
przy wyłączonych światłach (och, tak nisko).
Same strumming pattern for bridge
Ten sam wzór brzdąkania dla mostu
bridge:
most:
Dm(hi-e: 3-3-1--0-1-3)
Dm(hi-e: 3-3-1--0-1-3)
i'd like to teach you four simple words,
chciałbym Cię nauczyć czterech prostych słów,
G G (with hi E G#)
G G (z cześć E G#)
so the next time you come to a show,
więc następnym razem, gdy przyjdziesz na przedstawienie,
you can sing those words back at me,
możesz mi zaśpiewać te słowa,
like they're the only words that you know.
jakby to były jedyne słowa, jakie znasz.
Chorus:
Chór:
I want to dance,
Chcę tańczyć,
I want to dance,
Chcę tańczyć,
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G w szybszej części)
I want lust and love and tattering our romance,
Chcę pożądania i miłości i zniszczenia naszego romansu,
But i'm no good at dancing,
Ale nie jestem dobry w tańcu,
And yeah i have to do something,
I tak, muszę coś zrobić,
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G w szybszej części)
Tonight i'll play it straight, i wanna take my chance
Dziś wieczorem zagram prosto, chcę wykorzystać swoją szansę
I want to dance
Chcę tańczyć