Four Simple Words Текст Песни Перевод на Русский

Tab: by Andrew Vaz
Вкладка: Эндрю Ваз
Just saw this guy at Bonnaroo and knew I had to tab out this song. I hope he blows up big!
Только что увидел этого парня в Боннару и понял, что мне придется исключить эту песню. Я надеюсь, что он взорвется по-крупному!
Theres more to tab out but the last part can serve as the chord structure for most
Еще есть что вычеркнуть, но последняя часть может служить структурой аккордов для большинства.
of the song. I noticed the other tab was really wrong and just did a quick fix of
песни. Я заметил, что другая вкладка была действительно неправильной, и просто быстро исправил
it for now. Ill come back and add more later
это пока. позже вернусь и добавлю еще
C (C/G by adding pinky on 3rd fret of high E)
C (C/G путем добавления мизинца на 3-м ладу высокой E)
Because we're all so very,
Потому что мы все такие очень,
twenty first century,
двадцать первый век,
you're probably listening to me,
ты, наверное, меня слушаешь,
Dm (G with moving high E string 3-2-1)
Dm (G с движущейся высокой струной E 3-2-1)
on some form of portable stereo.
на какой-то портативной стереосистеме.
Maybe you're sitting on the back of the bus,
Может быть, ты сидишь на заднем сиденье автобуса,
E (G# on high E string with E)
E (G# на верхней струне E с нотой E)
or it's running up your sleeve and you're across from your boss,
или оно залезло тебе в рукав, и ты находишься напротив своего босса,
or you're sitting in your bedroom all alone,
или ты сидишь в своей спальне совсем один,
with the lights down low (oh so low).
с приглушенным светом (о, так низко).
Same strumming pattern for bridge
Тот же рисунок игры в бридж
bridge:
мост:
Dm(hi-e: 3-3-1--0-1-3)
Дм(привет: 3-3-1--0-1-3)
i'd like to teach you four simple words,
я бы хотел научить тебя четырем простым словам,
G G (with hi E G#)
G G (с приветом E G#)
so the next time you come to a show,
так что в следующий раз, когда ты придешь на шоу,
you can sing those words back at me,
ты можешь спеть мне эти слова в ответ,
like they're the only words that you know.
как будто это единственные слова, которые ты знаешь.
Chorus:
Припев:
I want to dance,
Я хочу танцевать,
I want to dance,
Я хочу танцевать,
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G в более быстрой части)
I want lust and love and tattering our romance,
Я хочу страсти, любви и разрушения нашего романа,
But i'm no good at dancing,
Но я плохо танцую,
And yeah i have to do something,
И да, мне нужно что-то сделать,
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G в более быстрой части)
Tonight i'll play it straight, i wanna take my chance
Сегодня вечером я буду играть прямо, я хочу воспользоваться своим шансом
I want to dance
я хочу танцевать