Four Simple Words Letras Tradução em Português

Tab: by Andrew Vaz
Guia: por Andrew Vaz
Just saw this guy at Bonnaroo and knew I had to tab out this song. I hope he blows up big!
Acabei de ver esse cara no Bonnaroo e sabia que tinha que gravar essa música. Espero que ele exploda muito!
Theres more to tab out but the last part can serve as the chord structure for most
Há mais para tabular, mas a última parte pode servir como estrutura de acordes para a maioria
of the song. I noticed the other tab was really wrong and just did a quick fix of
da música. Percebi que a outra guia estava realmente errada e fiz uma correção rápida
it for now. Ill come back and add more later
isso por enquanto. Voltarei e adicionarei mais mais tarde
C (C/G by adding pinky on 3rd fret of high E)
C (C/G adicionando mindinho na 3ª casa do Mi agudo)
Because we're all so very,
Porque somos todos muito,
twenty first century,
século XXI,
you're probably listening to me,
você provavelmente está me ouvindo,
Dm (G with moving high E string 3-2-1)
Dm (Sol com corda Mi aguda em movimento 3-2-1)
on some form of portable stereo.
em algum tipo de aparelho de som portátil.
Maybe you're sitting on the back of the bus,
Talvez você esteja sentado na parte de trás do ônibus,
E (G# on high E string with E)
E (G# na corda E aguda com E)
or it's running up your sleeve and you're across from your boss,
ou está na manga e você está na frente do seu chefe,
or you're sitting in your bedroom all alone,
ou você está sentado no seu quarto sozinho,
with the lights down low (oh so low).
com as luzes baixas (oh, tão baixas).
Same strumming pattern for bridge
O mesmo padrão de dedilhado para ponte
bridge:
ponte:
Dm(hi-e: 3-3-1--0-1-3)
Dm(oi-e: 3-3-1--0-1-3)
i'd like to teach you four simple words,
eu gostaria de te ensinar quatro palavras simples,
G G (with hi E G#)
G G (com oi E G#)
so the next time you come to a show,
então da próxima vez que você for a um show,
you can sing those words back at me,
você pode cantar essas palavras de volta para mim,
like they're the only words that you know.
como se fossem as únicas palavras que você conhece.
Chorus:
Refrão:
I want to dance,
Eu quero dançar,
I want to dance,
Eu quero dançar,
Am Dm(G in faster part)
Am Dm (G na parte mais rápida)
I want lust and love and tattering our romance,
Quero luxúria e amor e esfarrapar o nosso romance,
But i'm no good at dancing,
Mas eu não sou bom em dançar,
And yeah i have to do something,
E sim, eu tenho que fazer alguma coisa,
Am Dm(G in faster part)
Am Dm (G na parte mais rápida)
Tonight i'll play it straight, i wanna take my chance
Esta noite vou jogar limpo, quero arriscar
I want to dance
eu quero dançar