Four Simple Words Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tab: by Andrew Vaz
Sekme: Andrew Vaz tarafından
Just saw this guy at Bonnaroo and knew I had to tab out this song. I hope he blows up big!
Bu adamı az önce Bonnaroo'da gördüm ve bu şarkıyı çıkarmam gerektiğini biliyordum. Umarım büyük bir patlama yaşar!
Theres more to tab out but the last part can serve as the chord structure for most
Çıkarılacak daha çok şey var ama son kısım çoğu kişi için akor yapısı görevi görebilir
of the song. I noticed the other tab was really wrong and just did a quick fix of
şarkının. Diğer sekmenin gerçekten yanlış olduğunu fark ettim ve hızlıca düzelttim
it for now. Ill come back and add more later
şimdilik öyle. Daha sonra geri döneceğim ve daha fazlasını ekleyeceğim
C (C/G by adding pinky on 3rd fret of high E)
C (Yüksek E'nin 3. perdesine serçe parmağı ekleyerek C/G)
Because we're all so very,
Çünkü hepimiz çok çok
twenty first century,
yirmi birinci yüzyıl,
you're probably listening to me,
muhtemelen beni dinliyorsun
Dm (G with moving high E string 3-2-1)
Dm (Hareketli yüksek E dizesi 3-2-1 ile G)
on some form of portable stereo.
bir tür taşınabilir stereo üzerinde.
Maybe you're sitting on the back of the bus,
Belki otobüsün arka koltuğunda oturuyorsundur.
E (G# on high E string with E)
E (E ile yüksek E dizisinde G#)
or it's running up your sleeve and you're across from your boss,
ya da kolunuzdan yukarı çıkıyor ve patronunuzun karşısındasınız,
or you're sitting in your bedroom all alone,
ya da yatak odanızda tek başınıza oturuyorsunuz,
with the lights down low (oh so low).
ışıklar kısıkken (oh çok düşük).
Same strumming pattern for bridge
Köprü için aynı tıngırdama modeli
bridge:
köprü:
Dm(hi-e: 3-3-1--0-1-3)
Dm(merhaba: 3-3-1--0-1-3)
i'd like to teach you four simple words,
sana dört basit kelimeyi öğretmek istiyorum
G G (with hi E G#)
GG (merhaba E G# ile)
so the next time you come to a show,
bir dahaki sefere bir gösteriye geldiğinizde,
you can sing those words back at me,
bu sözleri bana söyleyebilirsin
like they're the only words that you know.
sanki bildiğin tek kelimeler onlarmış gibi.
Chorus:
Koro:
I want to dance,
Dans etmek istiyorum
I want to dance,
Dans etmek istiyorum
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G daha hızlı kısımda)
I want lust and love and tattering our romance,
Şehvet ve aşk istiyorum ve romantizmimizi parçalamak istiyorum
But i'm no good at dancing,
Ama dans etmede iyi değilim.
And yeah i have to do something,
Ve evet bir şeyler yapmam lazım
Am Dm(G in faster part)
Am Dm(G daha hızlı kısımda)
Tonight i'll play it straight, i wanna take my chance
Bu gece dürüst oynayacağım, şansımı denemek istiyorum
I want to dance
dans etmek istiyorum