Long Live the Queen Paroles Traduction Française

=Strumming
=Gratter
Intro:
Introduction :
A (Strum twice then mute and strum) X4
A (gratter deux fois puis couper le son et gratter) X4
Verse:
Verset :
(Same strumming pattern)
(Même motif de grattage)
I was sipping on the whiskey when I got the call yeah,
Je sirotais du whisky quand j'ai reçu l'appel ouais,
My friend Lex was lying in a hospital,
Mon ami Lex gisait à l'hôpital,
She'd been pretty sick for about half the year,
Elle avait été assez malade pendant environ la moitié de l'année,
But it seemed that this time the end was drawing near.
Mais il semblait que cette fois la fin approchait.
So I dropped my plans and jumped the next London train,
Alors j'ai abandonné mes projets et j'ai sauté dans le prochain train de Londres,
I found her laid up and in a lot of pain,
Je l'ai trouvée allongée et souffrant beaucoup,
Her eyes met mine and then I understood,
Ses yeux ont rencontré les miens et puis j'ai compris,
That the weather forecast wasn't looking too good.
Que les prévisions météorologiques ne s'annonçaient pas très bonnes.
So I sat and spun her stories for a little while,
Alors je me suis assis et j'ai raconté ses histoires pendant un petit moment,
Tried to raise her mood and tried to raise a smile,
J'ai essayé de lui remonter le moral et j'ai essayé de lui faire sourire,
But she silenced all my ramblings with a shake of her head,
Mais elle a fait taire toutes mes divagations en secouant la tête,
Drew me close and listen this is what she said now.
Rapproche-moi et écoute, c'est ce qu'elle a dit maintenant.
Chorus:
Chœur :
You'll live to dance another day,
Tu vivras pour danser un autre jour,
But now you'll have to dance,
Mais maintenant tu devras danser,
For the two of us,
Pour nous deux,
So stop looking so damn depressed,
Alors arrête d'avoir l'air si déprimé,
And sing with all your heart,
Et chante de tout ton cœur,
The Queen is dead yeah.
La reine est morte ouais.
Verse chords same as before:
Accords de couplet comme avant :
Chorus chords as before except for ending:
Accords de refrain comme avant sauf pour la fin :
So stop looking so damn depressed,
Alors arrête d'avoir l'air si déprimé,
And sing with all your heart,
Et chante de tout ton cœur,
The Queen is dead.
La reine est morte.
And South London's not the same, anymore
Et le sud de Londres n'est plus le même
The Queen is dead, yes!
La Reine est morte, oui !
And the last of the greats,
Et le dernier des grands,
Has finally gone to bed.
Est enfin allé se coucher.
Final verse same chords but single, soft strums without pick:
Couplet final mêmes accords mais cordes simples et douces sans médiator :
Final chorus same chords but end on F#
Refrain final mêmes accords mais fin sur F#