Long Live the Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

=Strumming
= Tokkelen
Intro:
Inleiding:
A (Strum twice then mute and strum) X4
A (Twee keer tokkelen, dan dempen en tokkelen) X4
Verse:
Vers:
(Same strumming pattern)
(Hetzelfde tokkelpatroon)
I was sipping on the whiskey when I got the call yeah,
Ik dronk aan de whisky toen ik werd gebeld, ja,
My friend Lex was lying in a hospital,
Mijn vriend Lex lag in een ziekenhuis,
She'd been pretty sick for about half the year,
Ze was al een half jaar behoorlijk ziek,
But it seemed that this time the end was drawing near.
Maar het leek erop dat deze keer het einde naderde.
So I dropped my plans and jumped the next London train,
Dus ik liet mijn plannen vallen en sprong op de volgende Londense trein,
I found her laid up and in a lot of pain,
Ik vond haar liggend en met veel pijn,
Her eyes met mine and then I understood,
Haar ogen ontmoetten de mijne en toen begreep ik:
That the weather forecast wasn't looking too good.
Dat de weersvoorspellingen er niet al te best uitzagen.
So I sat and spun her stories for a little while,
Dus ik zat een tijdje haar verhalen te draaien,
Tried to raise her mood and tried to raise a smile,
Probeerde haar humeur te verbeteren en probeerde een glimlach op te wekken,
But she silenced all my ramblings with a shake of her head,
Maar ze legde al mijn gepraat het zwijgen op door haar hoofd te schudden,
Drew me close and listen this is what she said now.
Trok me dichterbij en luister, dit is wat ze nu zei.
Chorus:
refrein:
You'll live to dance another day,
Je zult nog een dag leven om te dansen,
But now you'll have to dance,
Maar nu zul je moeten dansen,
For the two of us,
Voor ons tweeën,
So stop looking so damn depressed,
Dus stop met er zo verdomd depressief uit te zien,
And sing with all your heart,
En zing met heel je hart,
The Queen is dead yeah.
De koningin is dood, ja.
Verse chords same as before:
Versakkoorden hetzelfde als voorheen:
Chorus chords as before except for ending:
Koorakkoorden als voorheen, behalve het einde:
So stop looking so damn depressed,
Dus stop met er zo verdomd depressief uit te zien,
And sing with all your heart,
En zing met heel je hart,
The Queen is dead.
De koningin is dood.
And South London's not the same, anymore
En Zuid-Londen is niet meer hetzelfde
The Queen is dead, yes!
De koningin is dood, ja!
And the last of the greats,
En de laatste van de groten,
Has finally gone to bed.
Is eindelijk naar bed gegaan.
Final verse same chords but single, soft strums without pick:
Laatste couplet dezelfde akkoorden maar enkele, zachte tokkels zonder plectrum:
Final chorus same chords but end on F#
Slotkoor dezelfde akkoorden maar eindigt op F#