Long Live the Queen Letras Tradução em Português
Frank Turner - Viva a Rainha
by Frank Turner
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
=Strumming
= Dedilhando
Intro:
Introdução:
A (Strum twice then mute and strum) X4
A (tocar duas vezes, depois silenciar e tocar) X4
Verse:
Versículo:
(Same strumming pattern)
(Mesmo padrão de dedilhado)
I was sipping on the whiskey when I got the call yeah,
Eu estava bebendo uísque quando recebi a ligação, sim,
My friend Lex was lying in a hospital,
Meu amigo Lex estava deitado em um hospital,
She'd been pretty sick for about half the year,
Ela esteve muito doente por cerca de metade do ano,
But it seemed that this time the end was drawing near.
Mas parecia que desta vez o fim estava próximo.
So I dropped my plans and jumped the next London train,
Então abandonei os meus planos e saltei no próximo comboio de Londres.,
I found her laid up and in a lot of pain,
Eu a encontrei deitada e com muita dor,
Her eyes met mine and then I understood,
Seus olhos encontraram os meus e então eu entendi,
That the weather forecast wasn't looking too good.
Que a previsão do tempo não parecia muito boa.
So I sat and spun her stories for a little while,
Então sentei-me e contei as histórias dela por um tempo,
Tried to raise her mood and tried to raise a smile,
Tentei animá-la e tentei levantar um sorriso,
But she silenced all my ramblings with a shake of her head,
Mas ela silenciou todas as minhas divagações com um aceno de cabeça,
Drew me close and listen this is what she said now.
Aproxime-me e ouça, foi isso que ela disse agora.
Chorus:
Refrão:
You'll live to dance another day,
Você viverá para dançar outro dia,
But now you'll have to dance,
Mas agora você terá que dançar,
For the two of us,
Para nós dois,
So stop looking so damn depressed,
Então pare de parecer tão deprimido,
And sing with all your heart,
E cante com todo o coração,
The Queen is dead yeah.
A Rainha está morta, sim.
Verse chords same as before:
Acordes dos versos iguais aos anteriores:
Chorus chords as before except for ending:
Acordes do refrão como antes, exceto o final:
So stop looking so damn depressed,
Então pare de parecer tão deprimido,
And sing with all your heart,
E cante com todo o coração,
The Queen is dead.
A Rainha está morta.
And South London's not the same, anymore
E o sul de Londres não é mais o mesmo
The Queen is dead, yes!
A Rainha está morta, sim!
And the last of the greats,
E o último dos grandes,
Has finally gone to bed.
Finalmente foi para a cama.
Final verse same chords but single, soft strums without pick:
Verso final com os mesmos acordes, mas dedilhados simples e suaves sem palheta:
Final chorus same chords but end on F#
Refrão final com os mesmos acordes, mas terminando em F#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
