Long Live the Queen Versuri Traducere în Română
Frank Turner - Trăiască regina
by Frank Turner
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
=Strumming
=Trumind
Intro:
Introducere:
A (Strum twice then mute and strum) X4
A (Trumpă de două ori apoi mute și zboară) X4
Verse:
Vers:
(Same strumming pattern)
(Același model de zgomot)
I was sipping on the whiskey when I got the call yeah,
Sorbeam din whisky când am primit telefonul, da,
My friend Lex was lying in a hospital,
Prietenul meu Lex zăcea într-un spital,
She'd been pretty sick for about half the year,
Era destul de bolnavă de aproximativ jumătate de an,
But it seemed that this time the end was drawing near.
Dar părea că de data aceasta sfârșitul se apropia.
So I dropped my plans and jumped the next London train,
Așa că mi-am abandonat planurile și am sărit următorul tren din Londra,
I found her laid up and in a lot of pain,
Am găsit-o întinsă și cu multă durere,
Her eyes met mine and then I understood,
Ochii ei i-au întâlnit pe ai mei și apoi am înțeles,
That the weather forecast wasn't looking too good.
Că prognoza meteo nu arăta prea bună.
So I sat and spun her stories for a little while,
Așa că am stat și am rotit poveștile ei pentru puțin timp,
Tried to raise her mood and tried to raise a smile,
A încercat să-și ridice starea de spirit și a încercat să ridice un zâmbet,
But she silenced all my ramblings with a shake of her head,
Dar ea mi-a redus la tăcere toate divagațiile cu o clătinare din cap,
Drew me close and listen this is what she said now.
M-a apropiat și ascultă, asta a spus ea acum.
Chorus:
Refren:
You'll live to dance another day,
Vei trăi să dansezi altă zi,
But now you'll have to dance,
Dar acum va trebui să dansezi,
For the two of us,
Pentru noi doi,
So stop looking so damn depressed,
Așa că nu mai arăta atât de al naibii de deprimat,
And sing with all your heart,
Și cântă din toată inima,
The Queen is dead yeah.
Regina este moartă, da.
Verse chords same as before:
Acorduri în versuri la fel ca înainte:
Chorus chords as before except for ending:
Acorduri de refren ca mai înainte, cu excepția finalului:
So stop looking so damn depressed,
Așa că nu mai arăta atât de al naibii de deprimat,
And sing with all your heart,
Și cântă din toată inima,
The Queen is dead.
Regina este moartă.
And South London's not the same, anymore
Și sudul Londrei nu mai este la fel
The Queen is dead, yes!
Regina a murit, da!
And the last of the greats,
Și ultimul dintre mari,
Has finally gone to bed.
S-a culcat în sfârșit.
Final verse same chords but single, soft strums without pick:
Versul final aceleași acorduri, dar zgârieturi simple, blânde, fără plet:
Final chorus same chords but end on F#
Refren final aceleași acorduri, dar se termină pe F#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
