Polaroid Picture Letra Traducción al Español

Frank Turner - Polaroid Picture
Frank Turner - Imagen Polaroid
-KEY-
-CLAVE-
. = stacatto
. = estacado
(pm) = palm-mute
(pm) = palma-mute
~ = ring out
~ = suena
-CHORDS-
-ACORDES-
EADGBe
EADGBe
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Dsus4/F# 2x0233
Dsus4/F# 2x0233
Emadd9 024000
Emadd9 024000
F#* x99xxx (B/F#)
F#* x99xxx (B/F#)
G* x109000 (10th fret)
G* x109000 (décimo traste)
G6/D 10109000 (10th fret)
G6/D 10109000 (décimo traste)
G6/F# 220000
G6/FA# 220000
-RIFFS-
-RIFFS-
RIFF 1
RIFF 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
-VERSE-
-VERSO-
E*(pm) F#*(pm)
E*(pm) F#*(pm)
Man we used to be brothers
Hombre, solíamos ser hermanos.
G*(pm)
G*(pm)
Superheroes and warriors
Superhéroes y guerreros
E*(pm)
E*(pm)
Cowboys and indians
Vaqueros e indios
F#*(pm)
F#*(pm)
Train drivers, everything
Conductores de trenes, todo.
G*(pm)
G*(pm)
Rolling through the endless summers
Rodando por los veranos interminables
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
But everything changes
pero todo cambia
G*(pm)
G*(pm)
You got married, had children
Te casaste, tuviste hijos
E*(pm)
E*(pm)
And I don't have your number
y no tengo tu numero
F#*(pm)
F#*(pm)
The one I can remember
El que puedo recordar
G*(pm) G*(pm).
G*(pm) G*(pm).
Is that place you used to live with your parents
¿Es ese el lugar donde solías vivir con tus padres?
-CHORUS-
-CORO-
Maj7/
Maj7/
In the stillness of the moment it takes for
En la quietud del momento que lleva
A polaroid picture to capture our faces forever
Una foto polaroid para capturar nuestras caras para siempre.
Maj7/
Maj7/
The world has turned a touch on its axis
El mundo ha dado un giro sobre su eje.
And the only thing certain is that everything changes
Y lo único seguro es que todo cambia
-VERSE-
-VERSO-
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
Man, they closed the Astoria
Hombre, cerraron el Astoria.
G*(pm)
G*(pm)
At the end of last summer
A finales del verano pasado
E*(pm)
E*(pm)
The place we earned our pedigree
El lugar donde nos ganamos nuestro pedigrí
F#*(pm)
F#*(pm)
Scene of our victories
Escena de nuestras victorias.
G*(pm)
G*(pm)
Sanctuary in the centre of London
Santuario en el centro de Londres
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
Now they're building a railway
Ahora están construyendo un ferrocarril.
G*(pm)
G*(pm)
To track the vanquished to Versailles
Para rastrear a los vencidos hasta Versalles
E*(pm)
E*(pm)
The sing-a-longs go on
Los cantos continuos continúan
F#*(pm)
F#*(pm)
But they're singing different songs
Pero están cantando canciones diferentes
G*(pm) G*(pm).
G*(pm) G*(pm).
In rooms that we don't know on the other side of the city
En habitaciones que no conocemos al otro lado de la ciudad
-CHORUS-
-CORO-
Maj7/
Maj7/
In the stillness of the moment it takes for
En la quietud del momento que lleva
A polaroid picture to capture our faces forever
Una foto polaroid para capturar nuestras caras para siempre.
Maj7/
Maj7/
The world has turned a touch on its axis
El mundo ha dado un giro sobre su eje.
And the only thing certain is that everything changes
Y lo único seguro es que todo cambia
-BRIDGE-
-PUENTE-
So honey
Así que cariño
I just need a little time
solo necesito un poco de tiempo
Emadd9 Em G6/E Riff 1
Emadd9 Em G6/E Riff 1
To take a little time with it today
Para tomarme un poco de tiempo hoy.
To savour all our triumphs and tradgedies
Para saborear todos nuestros triunfos y tragedias.
Em G6/E Riff 1
Em G6/E Riff 1
Before they slip away
Antes de que se escapen
D/G*(pm) D/G*
D/G*(pm) D/G*
Before they slip away
Antes de que se escapen
D/G*(pm)
D/G*(pm)
Let go of the little distractions
Deja ir las pequeñas distracciones
D*(pm)
D*(pm)
Hold close to the ones that you love
Mantente cerca de los que amas
C*(pm)
C*(pm)
Because we won't all be here this time next year
Porque no estaremos todos aquí el año que viene a estas alturas.
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
So while you can take a picture of us
Así que mientras puedas tomarnos una foto
D/G*(pm)
D/G*(pm)
Let go of the little distractions
Deja ir las pequeñas distracciones
D*(pm)
D*(pm)
Hold close to the ones that you love
Mantente cerca de los que amas
C*(pm)
C*(pm)
Because we won't all be here this time next year
Porque no estaremos todos aquí el año que viene a estas alturas.
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
So while you can take a picture of us
Así que mientras puedas tomarnos una foto
Take a polaroid picture
tomar una foto polaroid
Take a polaroid picture
tomar una foto polaroid
Take a polaroid picture
Take a polaroid picture
Please, take a polaroid picture
Por favor, toma una foto polaroid.
Take a polaroid picture
tomar una foto polaroid
Please, take a polaroid picture
Por favor, toma una foto polaroid.
Take a picture of us to show
Tomanos una foto para mostrar
We've been watching to see where our time goes
Hemos estado observando para ver a dónde va nuestro tiempo.
-OUTRO-
-OUTRO-
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Riff 2 Riff 3 Riff 4
So in the stillness of the moment make sure
Así que en la quietud del momento asegúrate
Riff 5 Riff 6
Riff 5 Riff 6
You take a polaroid picture, and keep it with you forever
Tomas una foto Polaroid y la guardas contigo para siempre.
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Riff 2 Riff 3 Riff 4
To remind yourself that everything changes
Para recordarte que todo cambia
Riff 5 Riff 6 A7~
Riff 5 Riff 6 A7~
But there was this one time, yeah, there was this one time, when things were OK
Pero hubo una vez, sí, hubo una vez, cuando las cosas estaban bien.