Polaroid Picture Текст Песни Перевод на Русский

Frank Turner - Polaroid Picture
Фрэнк Тернер - фотография Polaroid
-KEY-
-КЛЮЧ-
. = stacatto
. = стакатто
(pm) = palm-mute
(pm) = звук ладони
~ = ring out
~ = звонить
-CHORDS-
-АККОРДЫ-
EADGBe
EADGBe
D/F# 2x0232
Д/Ф# 2x0232
Dsus4/F# 2x0233
Dsus4/F# 2x0233
Emadd9 024000
Эмадд9 024000
F#* x99xxx (B/F#)
Ф#* x99xxx (Б/Ф#)
G* x109000 (10th fret)
G* x109000 (10 лад)
G6/D 10109000 (10th fret)
G6/D 10109000 (10 лад)
G6/F# 220000
G6/F# 220000
-RIFFS-
-РИФФС-
RIFF 1
РИФФ 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Riff 4
Рифф 4
Riff 5
Рифф 5
Riff 6
Рифф 6
-VERSE-
-СТИХ-
E*(pm) F#*(pm)
E*(после полудня) F#*(после полудня)
Man we used to be brothers
Чувак, мы были братьями
G*(pm)
Г*(пм)
Superheroes and warriors
Супергерои и воины
E*(pm)
Е*(вечера)
Cowboys and indians
Ковбои и индейцы
F#*(pm)
F#*(вечера)
Train drivers, everything
Машинисты поездов, все
G*(pm)
Г*(пм)
Rolling through the endless summers
Прокатываясь сквозь бесконечное лето
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
But everything changes
Но все меняется
G*(pm)
Г*(пм)
You got married, had children
Вы поженились, родили детей
E*(pm)
Е*(вечера)
And I don't have your number
И у меня нет твоего номера
F#*(pm)
F#*(вечера)
The one I can remember
Тот, который я помню
G*(pm) G*(pm).
G*(pm) G*(pm).
Is that place you used to live with your parents
Это то место, где ты жил со своими родителями?
-CHORUS-
-ПРИВ-
Maj7/
Май7/
In the stillness of the moment it takes for
В тишине момента, который требуется для
A polaroid picture to capture our faces forever
Полароидный снимок, который навсегда запечатлеет наши лица
Maj7/
Май7/
The world has turned a touch on its axis
Мир повернулся вокруг своей оси
And the only thing certain is that everything changes
И единственное, что можно сказать наверняка, это то, что все меняется
-VERSE-
-СТИХ-
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
Man, they closed the Astoria
Чувак, они закрыли Асторию
G*(pm)
Г*(пм)
At the end of last summer
В конце прошлого лета
E*(pm)
Е*(вечера)
The place we earned our pedigree
Место, где мы заработали свою родословную
F#*(pm)
F#*(вечера)
Scene of our victories
Сцена наших побед
G*(pm)
Г*(пм)
Sanctuary in the centre of London
Святилище в центре Лондона
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
Now they're building a railway
Сейчас они строят железную дорогу
G*(pm)
Г*(пм)
To track the vanquished to Versailles
Отследить побежденных до Версаля
E*(pm)
Е*(вечера)
The sing-a-longs go on
Пение продолжается
F#*(pm)
F#*(вечера)
But they're singing different songs
Но они поют разные песни
G*(pm) G*(pm).
G*(pm) G*(pm).
In rooms that we don't know on the other side of the city
В незнакомых нам комнатах на другом конце города
-CHORUS-
-ПРИВ-
Maj7/
Май7/
In the stillness of the moment it takes for
В тишине момента, который требуется для
A polaroid picture to capture our faces forever
Полароидный снимок, который навсегда запечатлеет наши лица
Maj7/
Май7/
The world has turned a touch on its axis
Мир повернулся вокруг своей оси
And the only thing certain is that everything changes
И единственное, что можно сказать наверняка, это то, что все меняется
-BRIDGE-
-МОСТ-
So honey
Так что, дорогая
I just need a little time
мне просто нужно немного времени
Emadd9 Em G6/E Riff 1
Emadd9 Em G6/E Рифф 1
To take a little time with it today
To take a little time with it today
To savour all our triumphs and tradgedies
Чтобы насладиться всеми нашими триумфами и трагедиями
Em G6/E Riff 1
Em G6/E Рифф 1
Before they slip away
Прежде чем они ускользнут
D/G*(pm) D/G*
Д/Г*(пм) Д/Г*
Before they slip away
Прежде чем они ускользнут
D/G*(pm)
Д/Г*(вечера)
Let go of the little distractions
Избавьтесь от мелких отвлекающих факторов
D*(pm)
Д*(вечера)
Hold close to the ones that you love
Держитесь ближе к тем, кого вы любите
C*(pm)
С*(вечера)
Because we won't all be here this time next year
Потому что в следующем году нас всех здесь не будет в это время.
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
So while you can take a picture of us
Так что пока вы можете сфотографировать нас
D/G*(pm)
Д/Г*(вечера)
Let go of the little distractions
Избавьтесь от мелких отвлекающих факторов
D*(pm)
Д*(вечера)
Hold close to the ones that you love
Держитесь ближе к тем, кого вы любите
C*(pm)
С*(вечера)
Because we won't all be here this time next year
Потому что в следующем году нас всех здесь не будет в это время.
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
So while you can take a picture of us
Так что пока вы можете сфотографировать нас
Take a polaroid picture
Сфотографировать полароидом
Take a polaroid picture
Сфотографировать полароидом
Take a polaroid picture
Сфотографировать полароидом
Please, take a polaroid picture
Пожалуйста, сфотографируйте полароид
Take a polaroid picture
Сфотографировать полароидом
Please, take a polaroid picture
Пожалуйста, сфотографируйте полароид
Take a picture of us to show
Сфотографируйте нас, чтобы показать
We've been watching to see where our time goes
Мы следили за тем, куда уходит наше время.
-OUTRO-
-OUTRO-
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Рифф 2 Рифф 3 Рифф 4
So in the stillness of the moment make sure
Итак, в тишине момента убедитесь,
Riff 5 Riff 6
Рифф 5 Рифф 6
You take a polaroid picture, and keep it with you forever
Вы делаете снимок на полароиде и храните его навсегда.
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Рифф 2 Рифф 3 Рифф 4
To remind yourself that everything changes
Напоминать себе, что все меняется
Riff 5 Riff 6 A7~
Рифф 5 Рифф 6 A7~
But there was this one time, yeah, there was this one time, when things were OK
Но был один раз, да, был один раз, когда все было в порядке.