Polaroid Picture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Frank Turner - Polaroid Picture
Frank Turner - Polaroid Resim
-KEY-
-ANAHTAR-
. = stacatto
. = stacatto
(pm) = palm-mute
(pm) = avuç içi sessiz
~ = ring out
~ = zili çal
-CHORDS-
-AKORLAR-
EADGBe
EADGBe
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Dsus4/F# 2x0233
Dsus4/F# 2x0233
Emadd9 024000
Emadd9 024000
F#* x99xxx (B/F#)
F#* x99xxx (B/F#)
G* x109000 (10th fret)
G* x109000 (10. perde)
G6/D 10109000 (10th fret)
G6/D 10109000 (10. perde)
G6/F# 220000
G6/F#220000
-RIFFS-
-RIFFS-
RIFF 1
RIFF 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
-VERSE-
-AYET-
E*(pm) F#*(pm)
E*(pm) F#*(pm)
Man we used to be brothers
Dostum biz eskiden kardeştik
G*(pm)
G*(pm)
Superheroes and warriors
Süper kahramanlar ve savaşçılar
E*(pm)
E*(pm)
Cowboys and indians
Kovboylar ve Kızılderililer
F#*(pm)
F#*(pm)
Train drivers, everything
Sürücüleri eğitin, her şey
G*(pm)
G*(pm)
Rolling through the endless summers
Bitmek bilmeyen yazlardan geçiyorum
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
But everything changes
Ama her şey değişir
G*(pm)
G*(pm)
You got married, had children
Evlendin, çocukların oldu
E*(pm)
E*(pm)
And I don't have your number
Ve bende senin numaran yok
F#*(pm)
F#*(pm)
The one I can remember
Hatırlayabildiğim kişi
G*(pm) G*(pm).
G*(pm) G*(pm).
Is that place you used to live with your parents
Ailenle birlikte yaşadığın yer burası mı?
-CHORUS-
-KORO-
Maj7/
Maj7/
In the stillness of the moment it takes for
Anın sessizliğinde
A polaroid picture to capture our faces forever
Yüzlerimizi sonsuza kadar yakalayacak bir polaroid fotoğrafı
Maj7/
Maj7/
The world has turned a touch on its axis
Dünya kendi eksenine bir dokunuş yaptı
And the only thing certain is that everything changes
Ve kesin olan tek şey her şeyin değiştiğidir
-VERSE-
-AYET-
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
Man, they closed the Astoria
Dostum, Astoria'yı kapattılar
G*(pm)
G*(pm)
At the end of last summer
Geçen yaz sonunda
E*(pm)
E*(pm)
The place we earned our pedigree
Soyağacımızı kazandığımız yer
F#*(pm)
F#*(pm)
Scene of our victories
Zaferlerimizin sahnesi
G*(pm)
G*(pm)
Sanctuary in the centre of London
Londra'nın merkezindeki sığınak
E*(pm) F#*
E*(pm) F#*
Now they're building a railway
Şimdi demiryolu inşa ediyorlar
G*(pm)
G*(pm)
To track the vanquished to Versailles
Yenilenleri Versailles'a kadar takip etmek
E*(pm)
E*(pm)
The sing-a-longs go on
Şarkı söylemeler devam ediyor
F#*(pm)
F#*(pm)
But they're singing different songs
Ama farklı şarkılar söylüyorlar
G*(pm) G*(pm).
G*(pm) G*(pm).
In rooms that we don't know on the other side of the city
Şehrin diğer tarafında bilmediğimiz odalarda
-CHORUS-
-KORO-
Maj7/
Maj7/
In the stillness of the moment it takes for
Anın sessizliğinde
A polaroid picture to capture our faces forever
Yüzlerimizi sonsuza kadar yakalayacak bir polaroid fotoğrafı
Maj7/
Maj7/
The world has turned a touch on its axis
Dünya kendi eksenine bir dokunuş yaptı
And the only thing certain is that everything changes
Ve kesin olan tek şey her şeyin değiştiğidir
-BRIDGE-
-KÖPRÜ-
So honey
Yani tatlım
I just need a little time
Sadece biraz zamana ihtiyacım var
Emadd9 Em G6/E Riff 1
Emadd9 Em G6/E Riff 1
To take a little time with it today
Bugün onunla biraz vakit geçirmek için
To savour all our triumphs and tradgedies
Tüm zaferlerimizin ve trajedilerimizin tadını çıkarmak için
Em G6/E Riff 1
Em G6/E Riff 1
Before they slip away
Onlar kayıp gitmeden önce
D/G*(pm) D/G*
D/G*(pm) D/G*
Before they slip away
Onlar kayıp gitmeden önce
D/G*(pm)
D/G*(pm)
Let go of the little distractions
Küçük dikkat dağıtıcı şeyleri bırakın
D*(pm)
Gün*(pm)
Hold close to the ones that you love
Sevdiklerinize yakın olun
C*(pm)
C*(pm)
Because we won't all be here this time next year
Çünkü gelecek yıl bu zamanlar hepimiz burada olmayacağız
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
So while you can take a picture of us
Yani bizim fotoğrafımızı çekerken
D/G*(pm)
D/G*(pm)
Let go of the little distractions
Küçük dikkat dağıtıcı şeyleri bırakın
D*(pm)
Gün*(pm)
Hold close to the ones that you love
Sevdiklerinize yakın olun
C*(pm)
C*(pm)
Because we won't all be here this time next year
Çünkü gelecek yıl bu zamanlar hepimiz burada olmayacağız
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
So while you can take a picture of us
Yani bizim fotoğrafımızı çekerken
Take a polaroid picture
Polaroid fotoğraf çekin
Take a polaroid picture
Polaroid fotoğraf çekin
Take a polaroid picture
Polaroid fotoğraf çekin
Please, take a polaroid picture
Lütfen polaroid fotoğraf çekin
Take a polaroid picture
Polaroid fotoğraf çekin
Please, take a polaroid picture
Lütfen polaroid fotoğraf çekin
Take a picture of us to show
Göstermek için fotoğrafımızı çekin
We've been watching to see where our time goes
Zamanımızın nereye gittiğini görmek için izliyorduk
-OUTRO-
-OUTRO-
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Riff 2 Riff 3 Riff 4
So in the stillness of the moment make sure
So in the stillness of the moment make sure
Riff 5 Riff 6
Riff 5 Riff 6
You take a polaroid picture, and keep it with you forever
Polaroid bir fotoğraf çekiyorsun ve onu sonsuza kadar yanında tutuyorsun
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Riff 2 Riff 3 Riff 4
To remind yourself that everything changes
Kendinize her şeyin değiştiğini hatırlatmak için
Riff 5 Riff 6 A7~
Riff 5 Riff 6 A7~
But there was this one time, yeah, there was this one time, when things were OK
Ama bir kez oldu, evet, bir kez oldu, her şey yolundayken