Polaroid Picture Letras Tradução em Português

Frank Turner - Polaroid Picture
Frank Turner - Foto Polaroid
-KEY-
-CHAVE-
. = stacatto
. = stacatto
(pm) = palm-mute
(pm) = palm-mudo
~ = ring out
~ = tocar
-CHORDS-
-ACORDES-
EADGBe
EADGBe
D/F# 2x0232
D/F#2x0232
Dsus4/F# 2x0233
Dsus4/F# 2x0233
Emadd9 024000
Emadd9 024000
F#* x99xxx (B/F#)
Fá#* x99xxx (B/F#)
G* x109000 (10th fret)
G* x109000 (10ª casa)
G6/D 10109000 (10th fret)
G6/D 10109000 (10ª casa)
G6/F# 220000
G6/F#220000
-RIFFS-
-RIFFS-
RIFF 1
RIF 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
-VERSE-
-VERSO-
E*(pm) F#*(pm)
E*(tarde) F#*(tarde)
Man we used to be brothers
Cara, nós éramos irmãos
G*(pm)
G*(tarde)
Superheroes and warriors
Super-heróis e guerreiros
E*(pm)
E*(tarde)
Cowboys and indians
Cowboys e índios
F#*(pm)
F#*(tarde)
Train drivers, everything
Motoristas de trem, tudo
G*(pm)
G*(tarde)
Rolling through the endless summers
Rolando pelos verões intermináveis
E*(pm) F#*
E*(tarde) F#*
But everything changes
Mas tudo muda
G*(pm)
G*(tarde)
You got married, had children
Você se casou, teve filhos
E*(pm)
E*(tarde)
And I don't have your number
E eu não tenho seu número
F#*(pm)
F#*(tarde)
The one I can remember
Aquele que eu consigo lembrar
G*(pm) G*(pm).
G*(tarde) G*(tarde).
Is that place you used to live with your parents
É aquele lugar que você morava com seus pais
-CHORUS-
-REFRÃO-
Maj7/
Maj7/
In the stillness of the moment it takes for
In the stillness of the moment it takes for
A polaroid picture to capture our faces forever
Uma foto polaroid para capturar nossos rostos para sempre
Maj7/
Maj7/
The world has turned a touch on its axis
O mundo deu uma volta em seu eixo
And the only thing certain is that everything changes
E a única certeza é que tudo muda
-VERSE-
-VERSO-
E*(pm) F#*
E*(tarde) F#*
Man, they closed the Astoria
Cara, eles fecharam o Astoria
G*(pm)
G*(tarde)
At the end of last summer
No final do verão passado
E*(pm)
E*(tarde)
The place we earned our pedigree
O lugar onde conquistamos nosso pedigree
F#*(pm)
F#*(tarde)
Scene of our victories
Cena de nossas vitórias
G*(pm)
G*(tarde)
Sanctuary in the centre of London
Santuário no centro de Londres
E*(pm) F#*
E*(tarde) F#*
Now they're building a railway
Agora eles estão construindo uma ferrovia
G*(pm)
G*(tarde)
To track the vanquished to Versailles
Para rastrear os vencidos até Versalhes
E*(pm)
E*(tarde)
The sing-a-longs go on
As cantorias continuam
F#*(pm)
F#*(tarde)
But they're singing different songs
Mas eles estão cantando músicas diferentes
G*(pm) G*(pm).
G*(tarde) G*(tarde).
In rooms that we don't know on the other side of the city
Em quartos que não conhecemos do outro lado da cidade
-CHORUS-
-REFRÃO-
Maj7/
Maj7/
In the stillness of the moment it takes for
Na quietude do momento que leva para
A polaroid picture to capture our faces forever
Uma foto polaroid para capturar nossos rostos para sempre
Maj7/
Maj7/
The world has turned a touch on its axis
O mundo deu uma volta em seu eixo
And the only thing certain is that everything changes
E a única certeza é que tudo muda
-BRIDGE-
-PONTE-
So honey
Então, querido
I just need a little time
Eu só preciso de um pouco de tempo
Emadd9 Em G6/E Riff 1
Emadd9 Em G6/E Riff 1
To take a little time with it today
Para dedicar um pouco de tempo com isso hoje
To savour all our triumphs and tradgedies
Para saborear todos os nossos triunfos e tragédias
Em G6/E Riff 1
Em G6/E Riff 1
Before they slip away
Antes que eles escapem
D/G*(pm) D/G*
D/G*(tarde) D/G*
Before they slip away
Antes que eles escapem
D/G*(pm)
D/G*(tarde)
Let go of the little distractions
Deixe de lado as pequenas distrações
D*(pm)
D*(tarde)
Hold close to the ones that you love
Segure perto daqueles que você ama
C*(pm)
C*(tarde)
Because we won't all be here this time next year
Porque não estaremos todos aqui nesta época no próximo ano
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(tarde) F#m/A*(tarde)
So while you can take a picture of us
Então enquanto você pode tirar uma foto nossa
D/G*(pm)
D/G*(tarde)
Let go of the little distractions
Deixe de lado as pequenas distrações
D*(pm)
D*(tarde)
Hold close to the ones that you love
Segure perto daqueles que você ama
C*(pm)
C*(tarde)
Because we won't all be here this time next year
Porque não estaremos todos aqui nesta época no próximo ano
E/B*(pm) F#m/A*(pm)
E/B*(tarde) F#m/A*(tarde)
So while you can take a picture of us
Então enquanto você pode tirar uma foto nossa
Take a polaroid picture
Tire uma foto polaroid
Take a polaroid picture
Tire uma foto polaroid
Take a polaroid picture
Tire uma foto polaroid
Please, take a polaroid picture
Por favor, tire uma foto polaroid
Take a polaroid picture
Tire uma foto polaroid
Please, take a polaroid picture
Por favor, tire uma foto polaroid
Take a picture of us to show
Tire uma foto nossa para mostrar
We've been watching to see where our time goes
Estávamos observando para ver para onde vai nosso tempo
-OUTRO-
-OUTRO-
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Riff 2 Riff 3 Riff 4
So in the stillness of the moment make sure
Então, na quietude do momento, certifique-se
Riff 5 Riff 6
Riff 5 Riff 6
You take a polaroid picture, and keep it with you forever
Você tira uma foto polaroid e a mantém com você para sempre
Riff 2 Riff 3 Riff 4
Riff 2 Riff 3 Riff 4
To remind yourself that everything changes
Para se lembrar que tudo muda
Riff 5 Riff 6 A7~
Riff 5 Riff 6 A7~
But there was this one time, yeah, there was this one time, when things were OK
Mas houve uma vez, sim, houve uma vez, quando as coisas estavam bem