The Fastest Way Back Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Fastest Way Back Home - capo on 3
Eve Dönüşün En Hızlı Yolu - 3'te capo
by Frank Turner from Poetry Of The Deed
Yazan: Frank Turner, Poetry Of The Deed'den
g--0--0-2-0-2-4-2-0--0--2-0-2-4-2-0-|repeat ( this is how i play the intro,
g--0--0-2-0-2-4-2-0--0--2-0-2-4-2-0-|tekrar (introyu bu şekilde çalıyorum,
d--0--0-0-0-0-0-0-0--2--0-0-0-0-0-0-| not sure how frank does)
d--0--0-0-0-0-0-0-0--2--0-0-0-0-0-0-| Frank'in ne kadar emin değilim)
I should have seen you were coming, I should have been prepared.
Geldiğini görmeliydim, hazırlıklı olmalıydım.
After all, getting half of what you wish for isn't so rare.
Sonuçta dilediğinizin yarısını elde etmek o kadar da nadir bir şey değil.
But still I wasn't ready, you took my by surprise,
Ama yine de hazır değildim, beni şaşırttın
you brought a light to my dark like a word from the wise
Bilgenin sözü gibi karanlığıma ışık getirdin
Weather wears the mountains right down into the sea,
Hava dağları aşındırıp denize kadar indiriyor,
so I will stand in the rain until I am clean
bu yüzden temizlenene kadar yağmurda duracağım
(play this on the second time through on the second chorus)
(bunu ikinci nakaratta ikinci kez çalın)
Rivers carve the country, a landscape shaped by a stream,
Nehirler ülkeyi böler, bir derenin şekillendirdiği bir manzara,
so I will swim in the river as long as you need.
bu yüzden ihtiyacın olduğu sürece nehirde yüzeceğim.
We fell in love in the summer, when the skies were clear,
Yazın gökyüzünün açık olduğu zamanlarda aşık olduk
but I'm still wearing my coat from winter last year
ama hala geçen seneki kıştan kalan paltomu giyiyorum
I need to set my house in order, confess and cover my sins.
Evimi düzene sokmam, günahlarımı itiraf edip örtmem lazım.
I need to make a home for you before inviting you in
Seni içeri davet etmeden önce sana bir ev yapmalıyım
back to chorus x2
koroya geri dön x2
Darling oh my darling you know that everything that I do
Sevgilim ah sevgilim biliyorsun ki yaptığım her şey
is to try and make me good enough for you
beni senin için yeterince iyi yapmaya çalışmak
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
Sevgilim ah sevgilim biliyorsun ki gittiğim her yerde,
I'm just trying to find the fastest way back home.
Sadece eve dönmenin en hızlı yolunu bulmaya çalışıyorum.
("back home.....")
("eve dönüş.......")
breakdown bit
arıza biti
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
Sevgilim ah sevgilim biliyorsun ki gittiğim her yerde,
I'm just trying to find the fastest way back home.
Sadece eve dönmenin en hızlı yolunu bulmaya çalışıyorum.