Inca Roads كلمات أغنية ترجمة عربية

Frank Zappa & the Mothers of Invention
فرانك زابا وأمهات الاختراع
One Size Fits All (1975)
مقاس واحد يناسب الجميع (1975)
quartal scale
مقياس رباعي
Now, here's the opening bassline, and the chord stabs over it.
الآن، ها هو خط الجهير الافتتاحي، والوتر يطعن عليه.
bass line
خط الجهير
Melody
ميلودي
Did a vehicle come from somewhere out there just to
هل جاءت مركبة من مكان ما هناك فقط
land in the Andes was it round and did it have a motor
الأرض في جبال الأنديز كانت مستديرة، وهل لديها محرك
or was it something di-if'rent very fast bit
أم أنه شيء سريع جدًا
did a vehicle did a vehicle did a vehicle fly
فعلت مركبة فعلت مركبة فعلت مركبة تطير
along the mountain and find a place to park it se-e-lf
على طول الجبل والعثور على مكان لركن السيارة بنفسه
park it se-e-lf
قم بإيقافها بنفسها
park it park it or did someone build a place
أوقفها أو أوقفها أو قام شخص ما ببناء مكان
to leave a space for such a thing to land
لترك مساحة لمثل هذا الشيء للهبوط
flute line 4x
خط الناي 4x
Fill over flute line guitar solo
املأ خط الفلوت على الجيتار المنفرد
Here's the vocal melody that brings us out of the guitar solo. The melody is the top
هذا هو اللحن الصوتي الذي يخرجنا من العزف المنفرد على الجيتار. اللحن هو الأعلى
the other two are the harmonies.
والاثنان الآخران هما التناغمات.
The Middle Section.
القسم الأوسط.
did a vehicle come from somewhere out there did a vehicle
هل جاءت مركبة من مكان ما هناك؟
come
تعال
come from somewhere out there did the indians first on the
يأتون من مكان ما هناك فعل الهنود أولاً على
bill carve up her hill
بيل نحت تلتها
This is the same melody that is played before and after the guitar solo, but twice as
هذا هو نفس اللحن الذي يتم عزفه قبل وبعد العزف المنفرد على الجيتار، ولكن مرتين
It ain't easy...
الامر ليس سهلا...
To solo (keyboard or sax)
منفردا (لوحة المفاتيح أو الساكسفون)
And then this bit, which is the same as before except (you guessed it) twice as fast. Urrgghh.
ثم هذه القطعة، التي هي نفسها كما كانت من قبل باستثناء (كما خمنت) أسرع مرتين. أورغغه.
(Best Band version)
(أفضل نسخة باند)
did a booger bear come from somewhere out there just to land
هل أتى دب مخاطي من مكان ما هناك ليهبط فقط؟
in the Andes was it round and did it have a motor or was
في جبال الأنديز هل كان مستديرًا وهل كان به محرك أم كان
it something diff'rent guacamole queen guacamole queen
إنه شيء مختلف ملكة الجواكامولي ملكة الجواكامولي
guacamole queen at the arm-a-dillo in Austin Texas her aura or
ملكة الجوكامولي في ذراع ديلو في أوستن تكساس هالتها أو
did someone clear the place and leave a space for
هل قام أحد بإخلاء المكان وترك مساحة له
Chester's thing to land
شيء تشيستر للهبوط
(lyrics are from memory - apologies if they're not right)
(الكلمات من الذاكرة - أعتذر إذا لم تكن صحيحة)
did a booger bear come from somewhere out there did a booger
هل أتى دب مخاط من مكان ما هناك؟
bear come from somewhere out there did the in-di-ans first
الدب يأتي من مكان ما هناك وقام بـ in-di-ans أولاً
on the bill carve up her hill
على الفاتورة نحت تلتها
on ruth on ruth ha ha that's ruth
على روث على روث ها ها ها هذه روث