Inca Roads Testo Traduzione Italiana

Frank Zappa & the Mothers of Invention
Frank Zappa e le madri dell'invenzione
One Size Fits All (1975)
Taglia unica per tutti (1975)
quartal scale
scala quartale
Now, here's the opening bassline, and the chord stabs over it.
Ora, ecco la linea di basso di apertura, e l'accordo la trafigge.
bass line
linea di basso
Melody
Melodia
Did a vehicle come from somewhere out there just to
Un veicolo è arrivato da qualche parte là fuori solo per...
land in the Andes was it round and did it have a motor
terra delle Ande era rotonda e aveva un motore
or was it something di-if'rent very fast bit
o era qualcosa di diverso, un po' veloce
did a vehicle did a vehicle did a vehicle fly
ha fatto un veicolo ha fatto un veicolo ha fatto un veicolo volare
along the mountain and find a place to park it se-e-lf
lungo la montagna e trova un posto dove parcheggiarlo da solo
park it se-e-lf
parcheggialo da solo
park it park it or did someone build a place
parcheggialo parcheggialo o qualcuno ha costruito un posto
to leave a space for such a thing to land
lasciare uno spazio perché una cosa del genere possa atterrare
flute line 4x
linea di flauto 4x
Fill over flute line guitar solo
Riempi l'assolo di chitarra con la linea di flauto
Here's the vocal melody that brings us out of the guitar solo. The melody is the top
Ecco la melodia vocale che ci fa uscire dall'assolo di chitarra. La melodia è il top
the other two are the harmonies.
gli altri due sono le armonie.
The Middle Section.
La sezione centrale.
did a vehicle come from somewhere out there did a vehicle
è venuto un veicolo da qualche parte là fuori ha fatto un veicolo
come
vieni
come from somewhere out there did the indians first on the
vieni da qualche parte là fuori, gli indiani furono i primi a farlo
bill carve up her hill
Bill scolpisce la sua collina
This is the same melody that is played before and after the guitar solo, but twice as
Questa è la stessa melodia suonata prima e dopo l'assolo di chitarra, ma il doppio
It ain't easy...
Non è facile...
To solo (keyboard or sax)
Da solista (tastiera o sax)
And then this bit, which is the same as before except (you guessed it) twice as fast. Urrgghh.
E poi questa parte, che è la stessa di prima tranne che (avete indovinato) due volte più veloce. Urrghh.
(Best Band version)
(Versione della migliore band)
did a booger bear come from somewhere out there just to land
un orso caccola è venuto da qualche parte là fuori solo per atterrare
in the Andes was it round and did it have a motor or was
nelle Ande era rotondo e aveva un motore o lo era
it something diff'rent guacamole queen guacamole queen
è qualcosa di diverso guacamole queen guacamole queen
guacamole queen at the arm-a-dillo in Austin Texas her aura or
la regina del guacamole all'arm-a-dillo ad Austin, in Texas, la sua aura o
did someone clear the place and leave a space for
qualcuno ha ripulito il posto e lasciato uno spazio per
Chester's thing to land
La cosa di Chester è atterrare
(lyrics are from memory - apologies if they're not right)
(i testi provengono dalla memoria - ci scusiamo se non sono corretti)
did a booger bear come from somewhere out there did a booger
è venuto da qualche parte là fuori un orso caccola? ha fatto una caccola
bear come from somewhere out there did the in-di-ans first
un orso venuto da qualche parte là fuori ha fatto prima gli indiani
on the bill carve up her hill
sul conto scolpisci la sua collina
on ruth on ruth ha ha that's ruth
su ruth su ruth ah ah quella è Ruth