Inca Roads Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Frank Zappa & the Mothers of Invention
Frank Zappa ve Buluşun Anneleri
One Size Fits All (1975)
Tek Beden Herkese Uygun (1975)
quartal scale
çeyrek ölçek
Now, here's the opening bassline, and the chord stabs over it.
Şimdi, işte açılış bas hattı ve akor onun üzerinden geçiyor.
bass line
bas hattı
Melody
Melodi
Did a vehicle come from somewhere out there just to
Dışarıdan bir yerden bir araç mı geldi?
land in the Andes was it round and did it have a motor
And Dağları'ndaki arazi yuvarlak mıydı ve motoru var mıydı
or was it something di-if'rent very fast bit
yoksa çok hızlı olmayan farklı bir şey miydi
did a vehicle did a vehicle did a vehicle fly
araç mı araç mı uçtu
along the mountain and find a place to park it se-e-lf
dağ boyunca ve park edecek bir yer bul kendi kendine
park it se-e-lf
park et bakalım
park it park it or did someone build a place
park et park et yoksa birisi bir yer mi inşa etti
to leave a space for such a thing to land
böyle bir şeyin inmesi için yer bırakmak
flute line 4x
flüt hattı 4x
Fill over flute line guitar solo
Flüt çizgisi gitar solosunu doldurun
Here's the vocal melody that brings us out of the guitar solo. The melody is the top
İşte bizi gitar solosunun dışına çıkaran vokal melodisi. Melodi zirvede
the other two are the harmonies.
diğer ikisi armonilerdir.
The Middle Section.
Orta Bölüm.
did a vehicle come from somewhere out there did a vehicle
oralarda bir yerden bir araç mı geldi?
come
gel
come from somewhere out there did the indians first on the
oralardan bir yerden gelip ilk olarak kızılderililer yaptı
bill carve up her hill
bill tepesini oyuyor
This is the same melody that is played before and after the guitar solo, but twice as
Bu, gitar solosundan önce ve sonra çalınan melodinin aynısıdır ancak iki katıdır.
It ain't easy...
Kolay değil...
To solo (keyboard or sax)
Solo (klavye veya saksafon)
And then this bit, which is the same as before except (you guessed it) twice as fast. Urrgghh.
Ve sonra bu kısım, öncekiyle aynı, ancak (tahmin ettiniz) iki kat daha hızlı. Urgghhh.
(Best Band version)
(En İyi Grup versiyonu)
did a booger bear come from somewhere out there just to land
bir sümük ayısı sırf oraya inmek için mi oralardan bir yerden geldi
in the Andes was it round and did it have a motor or was
And Dağları'nda yuvarlak mıydı ve motoru var mıydı yoksa
it something diff'rent guacamole queen guacamole queen
bu farklı bir şey guacamole kraliçesi guacamole kraliçesi
guacamole queen at the arm-a-dillo in Austin Texas her aura or
Austin Texas'taki arm-a-dillo'daki guacamole kraliçesi aurası veya
did someone clear the place and leave a space for
Birisi mekanı temizledi ve yer mi bıraktı?
Chester's thing to land
Chester'ın inme işi
(lyrics are from memory - apologies if they're not right)
(şarkı sözleri hafızamdan alınmıştır - doğru değilse özür dilerim)
did a booger bear come from somewhere out there did a booger
oralarda bir yerden bir sümük ayısı mı geldi
bear come from somewhere out there did the in-di-ans first
ayı oralardan bir yerden gelmiş ilk önce in-di-ans yaptı
on the bill carve up her hill
tasarıda onun tepesini oy
on ruth on ruth ha ha that's ruth
ruth üzerine ruth ha ha bu ruth