Inca Roads Letras Tradução em Português

Frank Zappa & the Mothers of Invention
Frank Zappa e as mães da invenção
One Size Fits All (1975)
Tamanho único (1975)
quartal scale
escala quartal
Now, here's the opening bassline, and the chord stabs over it.
Agora, aqui está a linha de baixo de abertura, e o acorde passa por cima dela.
bass line
linha de baixo
Melody
Melodia
Did a vehicle come from somewhere out there just to
Um veículo veio de algum lugar só para
land in the Andes was it round and did it have a motor
terra nos Andes era redonda e tinha motor
or was it something di-if'rent very fast bit
ou foi algo diferente, muito rápido
did a vehicle did a vehicle did a vehicle fly
um veículo fez um veículo um veículo voou
along the mountain and find a place to park it se-e-lf
ao longo da montanha e encontrar um lugar para estacionar sozinho
park it se-e-lf
estacione sozinho
park it park it or did someone build a place
estacione estacione ou alguém construiu um lugar
to leave a space for such a thing to land
deixar um espaço para tal coisa pousar
flute line 4x
linha de flauta 4x
Fill over flute line guitar solo
Preencha o solo de guitarra da linha da flauta
Here's the vocal melody that brings us out of the guitar solo. The melody is the top
Aqui está a melodia vocal que nos tira do solo de guitarra. A melodia é o topo
the other two are the harmonies.
os outros dois são as harmonias.
The Middle Section.
A seção intermediária.
did a vehicle come from somewhere out there did a vehicle
um veículo veio de algum lugar lá fora, um veículo
come
venha
come from somewhere out there did the indians first on the
veio de algum lugar lá fora, os índios foram os primeiros a chegar
bill carve up her hill
Bill esculpiu sua colina
This is the same melody that is played before and after the guitar solo, but twice as
Esta é a mesma melodia tocada antes e depois do solo de guitarra, mas duas vezes mais
It ain't easy...
Não é fácil...
To solo (keyboard or sax)
Para solo (teclado ou sax)
And then this bit, which is the same as before except (you guessed it) twice as fast. Urrgghh.
E então esta parte, que é a mesma de antes, exceto (você adivinhou) duas vezes mais rápido. Urrghh.
(Best Band version)
(Melhor versão da banda)
did a booger bear come from somewhere out there just to land
um urso meleca veio de algum lugar lá fora só para pousar
in the Andes was it round and did it have a motor or was
nos Andes era redondo e tinha motor ou era
it something diff'rent guacamole queen guacamole queen
é algo diferente rainha do guacamole rainha do guacamole
guacamole queen at the arm-a-dillo in Austin Texas her aura or
rainha do guacamole no arm-a-dillo em Austin Texas, sua aura ou
did someone clear the place and leave a space for
alguém limpou o lugar e deixou um espaço para
Chester's thing to land
Coisa de Chester pousar
(lyrics are from memory - apologies if they're not right)
(as letras são de memória - desculpas se não estiverem certas)
did a booger bear come from somewhere out there did a booger
um urso meleca veio de algum lugar lá fora, fez uma meleca
bear come from somewhere out there did the in-di-ans first
O urso veio de algum lugar lá fora, os índios primeiro
on the bill carve up her hill
na conta suba sua colina
on ruth on ruth ha ha that's ruth
em Ruth em Ruth ha ha isso é Ruth