Peaches en Regalia Testo Traduzione Italiana

PEACHES EN REGALIA - FRANK ZAPPA
PESCHE EN REGALIA - FRANK ZAPPA
From the album 'Hot Rats'
Dall'album "Hot Rats"
spxhaw@uk.ac.cf.thor
spxhaw@uk.ac.cf.thor
/ = slide
/ = diapositiva
b = bend up (e.g 11b13 means play 11th fret note and bend up a tone)
b = piegarsi (ad esempio 11b13 significa suonare la nota dell'undicesimo tasto e piegare un tono)
r = release bend (e.g 11b13r11 means play 11th fret note, bend up, then release)
r = release bend (ad esempio 11b13r11 significa suonare la nota dell'undicesimo tasto, piegarsi verso l'alto, quindi rilasciare)
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
I've tried to TAB out as much as I know, and then I've written out just the chords
Ho provato a tabulare tutto quello che so, e poi ho scritto solo gli accordi
for the bits I didn't tab. I've written out chord names above the TAB as well to give
per le parti che non ho schedato. Ho scritto anche i nomi degli accordi sopra la tablatura da dare
the basic feel.
la sensazione di base.
Please note - chords with a / like A/C# mean A with a C# in the bass.
Nota: gli accordi con una / come A/C# significano LA con C# al basso.
INTRO CHORDS :
ACCORDI INTRODUTTIVI:
You can't really play the bass notes with the chords on just
Non puoi davvero suonare le note basse solo con gli accordi
one guitar, but I've written out the chord names (including bass notes)
una chitarra, ma ho scritto i nomi degli accordi (comprese le note basse)
above the TAB anyway.
comunque sopra la TAB.
G----7----6----4----2----4----1-------7----6----4----2----4----1-| REPEAT ONCE
Sol----7----6----4----2----4----1-------7----6----4----2----4----1-| RIPETERE UNA VOLTA
MAIN TUNE :
melodia principale:
s2
s2
G----4----4-4-4--6--7----6-----7---7---7p5p4--5-4---------------|
G----4----4-4-4--6--7----6-----7---7---7p5p4--5-4------|
D--------------------------7-------------------------7-5--------| REPEAT ONCE
D--------------------7------------------------7-5--------| RIPETERE UNA VOLTA
SAXES :
SAX:
#
#
B-9-9-9-9-9p7-7p6-6----------------------------------------|
B-9-9-9-9-9p7-7p6-6----------------------------------------|
G-------------------8-8-6-6-6-6-6h8p6h8/10-----6h8p6/4/6---|
SOL--------------------------8-8-6-6-6-6-6h8p6h8/10-----6h8p6/4/6---|
(play the asterisked section twice)
(riproduci due volte la sezione con l'asterisco)
B---------4-4-4--5-5--7-7--7---7/9/7p5p4-------------------------------------|
B---------4-4-4--5-5--7-7--7---7/9/7p5p4------------------------------------|
G--4--4-4--------------------------------6p4----4----------------------------|
SOL--4--4-4--------------------------------6p4----4------------------------------------|
There are quite a few phrases like these with lots of notes slurred together
Ci sono parecchie frasi come queste con molte note confuse insieme
into a run. It's probably a lot easier to do this on a sax (as it's played on
in una corsa. Probabilmente è molto più semplice farlo su un sax (dato che viene suonato
the original) than a guitar, but you can get close on a guitar with a bit of
l'originale) rispetto a una chitarra, ma puoi avvicinarti a una chitarra con un po' di
practice.
pratica.
LEAD GUITAR AND FLUTE BIT :
MORSO PER CHITARRA E FLAUTO:
G--------11b13----------11b13r11--9--11--11-9-11b13--------------------------|
G--------11b13----------11b13r11--9--11--11-9-11b13--------------------|
G----------11b13r11-9----------11b13r11-9--11-11/13---13---13/11-11-11p9-11-9--|
G----------11b13r11-9----------11b13r11-9--11-11/13---13---13/11-11-11p9-11-9--|
G---------11b13r11-9----9-9-11-9-11-11-9-11-13/11p9h11----11-11-11-9-9-9-9/6---|
G---------11b13r11-9----9-9-11-9-11-11-9-11-13/11p9h11----11-11-11-9-9-9-9/6---|
G---6-6-6/9/6--6p4h6-6-9/6p4h6-4h6-6-6--9-9-9-9-9--9-6-9/11-9-9-6-9-------|
SOL---6-6-6/9/6--6p4h6-6-9/6p4h6-4h6-6-6--9-9-9-9-9--9-6-9/11-9-9-6-9-------|
(Multiple saxes come in at this point)
(A questo punto entrano più sax)
THE FAST BIT :
LA PARTE VELOCE:
All notes are quavers (8th notes)
Tutte le note sono crome (ottave note)
ORGAN PART :
PARTE D'ORGANO:
These are just the intro chords again, but using different inversions
Questi sono di nuovo solo gli accordi introduttivi, ma utilizzando inversioni diverse
for a bit of variety.
per un po' di varietà.
Again - bass notes are indicated by the chord names (A/B is A triad with
Ancora una volta: le note basse sono indicate dai nomi degli accordi (A/B è la triade A con
B bass) - but you can't easily play triads and bass notes together on one
B basso) - ma non puoi suonare facilmente triadi e note di basso insieme su uno solo
guitar.
chitarra.
OUTTRO:
INTRODUZIONE:
s2
s2
D--------------------------7-------------------------7-5--------| REPEAT TO FADE
D--------------------7------------------------7-5--------| RIPETERE PER SVARIIRE
Chord Shapes :
Forme di accordo:
(a=10)
(a=10)
x57765 x7555x x8aa98 xa888x x4666x x2444x
x57765 x7555x x8aa98 xa888x x4666x x2444x