Peaches en Regalia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEACHES EN REGALIA - FRANK ZAPPA
ŞEFTALİ EN REGALIA - FRANK ZAPPA
From the album 'Hot Rats'
'Sıcak Fareler' albümünden
spxhaw@uk.ac.cf.thor
spxhaw@uk.ac.cf.thor
/ = slide
/ = slayt
b = bend up (e.g 11b13 means play 11th fret note and bend up a tone)
b = yukarı doğru bükün (örneğin 11b13, 11. perde notasını çalmak ve bir tonu yukarı doğru bükmek anlamına gelir)
r = release bend (e.g 11b13r11 means play 11th fret note, bend up, then release)
r = virajı serbest bırakın (örneğin 11b13r11, 11. perde notasını çalın, yukarıya doğru eğilin ve sonra bırakın anlamına gelir)
h = hammer on
h = çekiçle vur
p = pull off
p = çek
I've tried to TAB out as much as I know, and then I've written out just the chords
Bildiğim kadarıyla TAB'ı çıkarmaya çalıştım ve sonra sadece akorları yazdım
for the bits I didn't tab. I've written out chord names above the TAB as well to give
sekme yapmadığım kısımlar için. Vermek için TAB'ın üstüne akor adlarını da yazdım.
the basic feel.
temel his.
Please note - chords with a / like A/C# mean A with a C# in the bass.
Lütfen unutmayın - / benzeri A/C# içeren akorlar, basta C# içeren A anlamına gelir.
INTRO CHORDS :
GİRİŞ AKORLARI:
You can't really play the bass notes with the chords on just
Akorlar açıkken bas notalarını gerçekten çalamazsınız.
one guitar, but I've written out the chord names (including bass notes)
bir gitar, ancak akor adlarını yazdım (bas notaları dahil)
above the TAB anyway.
yine de TAB'ın üstünde.
G----7----6----4----2----4----1-------7----6----4----2----4----1-| REPEAT ONCE
G----7----6----4----2----4----1-------7----6----4----2----4---1-| BİR KEZ TEKRARLAYIN
MAIN TUNE :
ANA TÜR:
s2
s2
G----4----4-4-4--6--7----6-----7---7---7p5p4--5-4---------------|
G----4----4-4-4--6--7---6-----7---7---7p5p4--5-4---------------|
D--------------------------7-------------------------7-5--------| REPEAT ONCE
D--------------------------7--------------------------7-5----------| BİR KEZ TEKRARLAYIN
SAXES :
SAKSLAR:
#
#
B-9-9-9-9-9p7-7p6-6----------------------------------------|
B-9-9-9-9-9p7-7p6-6----------------------------|
G-------------------8-8-6-6-6-6-6h8p6h8/10-----6h8p6/4/6---|
G-----------------8-8-6-6-6-6-6h8p6h8/10-----6h8p6/4/6---|
(play the asterisked section twice)
(yıldızlı bölümü iki kez oynatın)
B---------4-4-4--5-5--7-7--7---7/9/7p5p4-------------------------------------|
B-----------4-4-4--5-5--7-7--7---7/9/7p5p4--------------------------|
G--4--4-4--------------------------------6p4----4----------------------------|
G--4--4-4---------------------6p4----4---------------------------|
There are quite a few phrases like these with lots of notes slurred together
Bunun gibi bir sürü notanın birbirine karıştırıldığı pek çok cümle var
into a run. It's probably a lot easier to do this on a sax (as it's played on
koşuya çıktık. Bunu saksafonda yapmak muhtemelen çok daha kolaydır (çünkü saksofonda çalınır)
the original) than a guitar, but you can get close on a guitar with a bit of
orijinali) bir gitardan daha iyidir, ancak biraz dokunuşla gitara yaklaşabilirsiniz.
practice.
pratik yapın.
LEAD GUITAR AND FLUTE BIT :
KURŞUN GİTAR VE FLÜT BİTİ:
G--------11b13----------11b13r11--9--11--11-9-11b13--------------------------|
G----------11b13----------11b13r11--9--11--11-9-11b13---------------|
G----------11b13r11-9----------11b13r11-9--11-11/13---13---13/11-11-11p9-11-9--|
G----------11b13r11-9----------11b13r11-9--11-11/13---13---13/11-11-11p9-11-9--|
G---------11b13r11-9----9-9-11-9-11-11-9-11-13/11p9h11----11-11-11-9-9-9-9/6---|
G-----------11b13r11-9----9-9-11-9-11-11-9-11-13/11p9h11----11-11-11-9-9-9-9/6---|
G---6-6-6/9/6--6p4h6-6-9/6p4h6-4h6-6-6--9-9-9-9-9--9-6-9/11-9-9-6-9-------|
G---6-6-6/9/6--6p4h6-6-9/6p4h6-4h6-6-6--9-9-9-9-9--9-6-9/11-9-9-6-9------|
(Multiple saxes come in at this point)
(Bu noktada birden fazla saksafon devreye giriyor)
THE FAST BIT :
HIZLI BİT:
All notes are quavers (8th notes)
Tüm notalar titrektir (8. notalar)
ORGAN PART :
ORGAN BÖLÜMÜ :
These are just the intro chords again, but using different inversions
Bunlar yine sadece giriş akorları, ancak farklı ters çevirmeler kullanılıyor
for a bit of variety.
biraz çeşitlilik için.
Again - bass notes are indicated by the chord names (A/B is A triad with
Yine - bas notaları akor adlarıyla gösterilir (A/B, A üçlüsüdür)
B bass) - but you can't easily play triads and bass notes together on one
B bas) - ancak triadları ve bas notalarını tek seferde kolayca çalamazsınız
guitar.
gitar.
OUTTRO:
ÇIKIŞ:
s2
s2
D--------------------------7-------------------------7-5--------| REPEAT TO FADE
D--------------------------7--------------------------7-5----------| SOLMAK İÇİN TEKRARLAYIN
Chord Shapes :
Akor Şekilleri:
(a=10)
(bir=10)
x57765 x7555x x8aa98 xa888x x4666x x2444x
x57765 x7555x x8aa98 xa888x x4666x x2444x