Peaches en Regalia Versuri Traducere în Română

PEACHES EN REGALIA - FRANK ZAPPA
PIERSICI EN REGALIA - FRANK ZAPPA
From the album 'Hot Rats'
De pe albumul „Hot Rats”
spxhaw@uk.ac.cf.thor
spxhaw@uk.ac.cf.thor
/ = slide
/ = slide
b = bend up (e.g 11b13 means play 11th fret note and bend up a tone)
b = îndoiți în sus (de exemplu, 11b13 înseamnă cântați a 11-a notă de fret și îndoiți un ton)
r = release bend (e.g 11b13r11 means play 11th fret note, bend up, then release)
r = eliberați îndoire (de exemplu, 11b13r11 înseamnă cântați nota a 11-a, îndoiți-vă, apoi eliberați)
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
I've tried to TAB out as much as I know, and then I've written out just the chords
Am încercat să fac TAB cât de mult știu și apoi am scris doar acordurile
for the bits I didn't tab. I've written out chord names above the TAB as well to give
pentru bucățile pe care nu le-am băgat. Am scris și numele acordurilor deasupra TAB-ului pentru a le da
the basic feel.
senzația de bază.
Please note - chords with a / like A/C# mean A with a C# in the bass.
Vă rugăm să rețineți - acordurile cu / like A/C# înseamnă A cu C# în bas.
INTRO CHORDS :
COORDURI INTRO:
You can't really play the bass notes with the chords on just
Nu poți să cânți cu adevărat notele de bas doar cu acordurile puse
one guitar, but I've written out the chord names (including bass notes)
o chitară, dar am scris numele acordurilor (inclusiv notele de bas)
above the TAB anyway.
oricum deasupra TAB-ului.
G----7----6----4----2----4----1-------7----6----4----2----4----1-| REPEAT ONCE
G----7----6----4----2----4----1-------7----6----4----2----4----1-| REPETĂ O dată
MAIN TUNE :
TUNE PRINCIPALĂ:
s2
s2
G----4----4-4-4--6--7----6-----7---7---7p5p4--5-4---------------|
G----4----4-4-4--6--7----6-----7---7---7p5p4--5-4-----------------|
D--------------------------7-------------------------7-5--------| REPEAT ONCE
D--------------------------7-------------------------7-5---------| REPETĂ O dată
SAXES :
SAXE:
#
#
B-9-9-9-9-9p7-7p6-6----------------------------------------|
B-9-9-9-9-9p7-7p6-6-----------------------------------------|
G-------------------8-8-6-6-6-6-6h8p6h8/10-----6h8p6/4/6---|
G-------------------8-8-6-6-6-6-6h8p6h8/10-----6h8p6/4/6---|
(play the asterisked section twice)
(redați secțiunea cu asterisc de două ori)
B---------4-4-4--5-5--7-7--7---7/9/7p5p4-------------------------------------|
B---------4-4-4--5-5--7-7--7---7/9/7p5p4---------------------------------------|
G--4--4-4--------------------------------6p4----4----------------------------|
G--4--4-4---------------------------------6p4----4------------------------------|
There are quite a few phrases like these with lots of notes slurred together
Există destul de multe fraze ca acestea cu o mulțime de note amestecate împreună
into a run. It's probably a lot easier to do this on a sax (as it's played on
într-o alergare. Probabil că este mult mai ușor să faci asta la un saxofon (cum se cântă pe
the original) than a guitar, but you can get close on a guitar with a bit of
originalul) decât o chitară, dar te poți apropia de o chitară cu puțin
practice.
practica.
LEAD GUITAR AND FLUTE BIT :
BIT DE CHITAR ȘI FLAUT:
G--------11b13----------11b13r11--9--11--11-9-11b13--------------------------|
G--------11b13----------11b13r11--9--11--11-9-11b13---------------------------|
G----------11b13r11-9----------11b13r11-9--11-11/13---13---13/11-11-11p9-11-9--|
G----------11b13r11-9----------11b13r11-9--11-11/13---13----13/11-11-11p9-11-9--|
G---------11b13r11-9----9-9-11-9-11-11-9-11-13/11p9h11----11-11-11-9-9-9-9/6---|
G---------11b13r11-9----9-9-11-9-11-11-9-11-13/11p9h11----11-11-11-9-9-9-9/6---|
G---6-6-6/9/6--6p4h6-6-9/6p4h6-4h6-6-6--9-9-9-9-9--9-6-9/11-9-9-6-9-------|
G----6-6-6/9/6--6p4h6-6-9/6p4h6-4h6-6-6--9-9-9-9-9--9-6-9/11-9-9-6-9-------|
(Multiple saxes come in at this point)
(În acest moment vin mai mulți saxoși)
THE FAST BIT :
CEL RAPID:
All notes are quavers (8th notes)
Toate notele sunt treme (notele a opta)
ORGAN PART :
PARTEA DE ORGAN:
These are just the intro chords again, but using different inversions
Acestea sunt din nou doar acordurile introductive, dar folosind diferite inversiuni
for a bit of variety.
pentru un pic de varietate.
Again - bass notes are indicated by the chord names (A/B is A triad with
Din nou - notele de bas sunt indicate de numele acordurilor (A/B este triada A cu
B bass) - but you can't easily play triads and bass notes together on one
B bas) - dar nu puteți reda cu ușurință triade și note de bas împreună pe una
guitar.
chitara.
OUTTRO:
OUTTRO:
s2
s2
D--------------------------7-------------------------7-5--------| REPEAT TO FADE
D--------------------------7-------------------------7-5---------| REPETAȚI PENTRU A SE stinge
Chord Shapes :
Formele acordurilor:
(a=10)
(a=10)
x57765 x7555x x8aa98 xa888x x4666x x2444x
x57765 x7555x x8aa98 xa888x x4666x x2444x