Road Ladies كلمات أغنية ترجمة عربية

FRANK ZAPPA ? Road Ladies from Chunga's Revenge
فرانك زابا؟ سيدات الطريق من انتقام تشونغا
(A Standard Blues in D - A Zappa song everyone can attempt)
(موسيقى البلوز القياسية في D - أغنية زابا يمكن للجميع تجربتها)
Intro ? Solo Organ D major pentatonic run ending in
مقدمة ؟ تشغيل منفرد للعضو D الخماسي الرئيسي ينتهي بـ
Straight into Verse 1 (Just Organ Fills between stopping and starting
مباشرة إلى الآية 1 (فقط يملأ الأعضاء بين التوقف والبدء
until the run up to Bb9 A9) Vocal Frank
حتى الفترة التي تصل إلى Bb9 A9) صوتي فرانك
Don't it ever get lonesome? yeah!
ألا يصبح وحيدًا أبدًا؟ نعم!
Don't it ever get sad when you go out on the road?
ألا تحزن أبدًا عندما تخرج على الطريق؟
(Spoken oh, there was one time in Minneapolis, when I thought I had the
(تحدثت أوه، كانت هناك مرة في مينيابوليس، عندما اعتقدت أنني حصلت على
clap for sure)
التصفيق بالتأكيد)
Don't it ever get lonesome? whoa-ho! ( Spoken - lonesome ain't the word)
ألا يصبح وحيدًا أبدًا؟ قف هو! (تحدث - وحيد ليس الكلمة)
Don't it ever get sad when you go out on a thirty day tour?
ألا تحزن أبدًا عندما تخرج في جولة مدتها ثلاثين يومًا؟
You got nothing but groupies and promoters to love you
ليس لديك سوى الجماعات والمروجين ليحبوك
im
ايم
and a pile of laundry by the hotel door.
وكومة من الغسيل عند باب الفندق.
Verse 2 (conventional 12 Bar Blues ) Vocal Frank
الآية 2 (تقليدية 12 بار بلوز) صوتي فرانك
Don't it ever get lonesome, don't it ever give a young man the blues?
ألا يصبح الأمر وحيدًا أبدًا، ألا يصيب الشاب أبدًا بالكآبة؟
Don't it ever get lonesome, don't it ever make a young man wanna go back
لا تشعر بالوحدة أبدًا، ولا تجعل الشاب يرغب في العودة أبدًا
home?
المنزل؟
When the P.A. system eats it, and the band plays some of the most terrible
عندما ب. يأكله النظام، وتعزف الفرقة بعضًا من أفظع الأغاني
im
ايم
shit you've ever known.
القرف كنت قد عرفت من أي وقت مضى.
Chorus (Same chords as Verse 2 except at end)
الكورس (نفس أوتار الآية 2 باستثناء النهاية)
Don't you ever miss your house in the country and your hot little mamma too?
ألا تفتقد منزلك في الريف وأمك الصغيرة المثيرة أيضًا؟
Don't you ever miss your house in the country and your hot little mamma too?
ألا تفتقد منزلك في الريف وأمك الصغيرة المثيرة أيضًا؟
Don't you better get a shot from the doctor for what the
أليس من الأفضل أن تحصل على جرعة من الطبيب لما
D7 A7 to Solo over 12 Bar
D7 A7 إلى منفرد أكثر من 12 بار
Road Ladies do to you.
سيدات الطريق تفعل لك.
Verse 3 (conventional 12 Bar Blues ? same chords) Vocal Howard (flamb)
الآية 3 (تقليدية 12 بار بلوز؟ نفس الحبال) صوتي هوارد (لهب)
I know someday I will never, I'll never go out on the road again.
أعلم أنه في يوم من الأيام لن أخرج أبدًا، لن أخرج على الطريق مرة أخرى.
I know someday I will never, I ain't gonna roam the country side. No more.
أعلم أنه في يوم من الأيام لن أفعل ذلك أبدًا، لن أتجول في الريف. لا أكثر.
I'm gonna hang up little holidays yeah
سأقوم بإنهاء الإجازات الصغيرة، نعم
and heal my knees up, from when I was doing on the floor.
وأشفي ركبتي منذ أن كنت أفعل ذلك على الأرض.
See me doing it! see me doing on the floor.
شاهدني أفعل ذلك! يراني أفعل على الأرض.
Don't you ever miss your house in the country and your hot little mamma too?
ألا تفتقد منزلك في الريف وأمك الصغيرة المثيرة أيضًا؟
Don't you ever miss your house in the country and your hot little mamma too?
ألا تفتقد منزلك في الريف وأمك الصغيرة المثيرة أيضًا؟
Don't you better get a shot from the doctor for what the
أليس من الأفضل أن تحصل على جرعة من الطبيب لما
Road Ladies do to you.
سيدات الطريق تفعل لك.
nd
اختصار الثاني