Zentropy Текст Песни Перевод на Русский

**art school***
**художественная школа***
art school makes you wild
художественная школа сводит тебя с ума
real school makes you wanna get high
настоящая школа заставляет тебя хотеть кайфовать
high school makes you crazy
старшая школа сводит тебя с ума
high school made me cry
старшая школа заставила меня плакать
i am shy to begin with
я стесняюсь начать с
this is the diagnosis
это диагноз
i cant focus
я не могу сосредоточиться
and i cant keep up cause im always running away
и я не могу идти в ногу, потому что я всегда убегаю
all your friends are drunk and wild
все твои друзья пьяны и дики
all my friends are depressed
все мои друзья в депрессии
my daddy is a fireman
мой папа пожарный
and yours is an actress
а ты актриса
i wont go i wont go i wont go
я не пойду я не пойду я не пойду
i wont go
я не пойду
i wont go i wont go i wont go
я не пойду я не пойду я не пойду
i wont go
я не пойду
Csus2 C6sus2 Csus2 x4 G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
Csus2 C6sus2 Csus2 x4 G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
my daddy is a fireman
мой папа пожарный
Csus2 C6sus2 Csus2 x4 G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
Csus2 C6sus2 Csus2 x4 G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
my daddy is a fireman
мой папа пожарный
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
he is brave
он храбрый
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
he is strong
он сильный
Csus2 C6sus2 Csus2 x4 G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
Csus2 C6sus2 Csus2 x4 G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
my daddy is a fireman
мой папа пожарный
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
he is brave
он храбрый
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
he is strong
он сильный
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
G F Csus2 C6sus2 Csus2 x2
today he is here
сегодня он здесь
tomorrow he's gone
завтра он уйдет
(I think the actual version is played without capo but this works for me)
(Я думаю, что настоящая версия играется без каподастра, но меня это устраивает)
just because i am a certain age
просто потому, что я определенного возраста
doesn't mean that i am any older
это не значит, что я старше
than i was yesterday
чем я был вчера
cause i get all flushed and ugly
потому что я весь покрасневший и уродливый
wonder how ever he loved me
интересно, как он меня любил
i am so clumsy
я такой неуклюжий
i think how repulsive to you
я думаю, как тебе противно
it must be when i refuse
должно быть, когда я откажусь
to do the things you want me to
делать то, что ты хочешь, чтобы я
i hate everyone in the town
я ненавижу всех в городе
so i walk around with my head down
поэтому я хожу с опущенной головой
and sit alone
и сидеть один
sometimes i just want you joejoe
иногда я просто хочу тебя, Джоджо
but i know that that is no no
но я знаю, что это нет, нет
its so impossible
это так невозможно
I love my brother Owen
Я люблю своего брата Оуэна
Though I do not know him
Хотя я его не знаю
I only dream of you
Я мечтаю только о тебе
Sometimes Eliza too
Иногда Элиза тоже
It's raining in my head
В моей голове идет дождь
I cry and eat my bread
Я плачу и ем свой хлеб
My tears are what I spread
Мои слезы - это то, что я распространяю
On convoluted meals.
О запутанных блюдах.
Icicles hanging in caves
Сосульки, висящие в пещерах
Have very special names
Иметь очень особенные имена
I love my honey's lungs
Я люблю легкие моего меда
I kiss him on the tongue.
Я целую его в язык.
Ronnie and Frank
Ронни и Фрэнк
Holding hands at the bank
Держась за руки в банке
Undoing what I've done
Отмена того, что я сделал
Will not have been much fun
Будет не очень весело
im the kind of girl buses splash with rain
Я из тех девушек, что автобусы плещутся под дождем
im the kind of girl buses splash with rain
Я из тех девушек, что автобусы плещутся под дождем
look mom i'm hobbling through
посмотри, мама, я ковыляю
i am gonna be a painter too
я тоже буду художником
i make my canteen so heavy
я делаю свою флягу такой тяжелой
as if i need anymore water today
как будто мне сегодня нужна еще вода
but we are not young and this isn't a party
но мы не молоды и это не вечеринка
i guess i should leave
думаю, мне следует уйти
this party with little bear
эта вечеринка с медвежонком
im the kind of girl
я такая девушка
who doesn't care (who doesn't care)
кому все равно (кому все равно)
cause we are not young and this isnt a party
потому что мы не молоды и это не вечеринка
with a shy grin and a silent tip of a forty
с застенчивой ухмылкой и молчаливым наконечником сорока
everyone is gone
все ушли
i turn the light on
я включаю свет
he shook me around drove on
он потряс меня, поехал дальше
the wrong side of the road
не та сторона дороги
a bakers dozen of bad affairs but along came ronnie
у пекаря дюжина плохих дел, но появился Ронни
i climb up the space between
я поднимаюсь вверх по пространству между
i'm bitter like olives
я горький, как оливки
that's why you like them and i don't
вот почему они тебе нравятся, а мне нет
rarely
редко
i spend eighty dollars
я трачу восемьдесят долларов
red-mouthed hulking i stand beside ali in the
Неуклюжий красноротый, я стою рядом с Али в
mirror hulking
зеркало неуклюжее
that's why you like me and i don't
вот почему я тебе нравлюсь, а мне нет
leonie
Леони
i'm lonely
я одинок
put pipe cleaner gold around me
положи вокруг меня золотое средство для чистки труб
leonie
Леони
i'm lonely
я одинок
i'm sitting where we'd sit but now it's different
я сижу там, где сидели бы мы, но теперь все по-другому
meet me at the pier
встретимся на пирсе
cigarettes and beer
сигареты и пиво
i'll cut your hair i don't care
я подстригу тебе волосы, мне все равно
germany
Германия
takes you from me
забирает тебя у меня
everybody is nobody joey apologized anyway
все никто, Джоуи все равно извинился
when i stay still i can still feel my body inside of my body
когда я остаюсь неподвижным, я все еще чувствую свое тело внутри своего тела
i am not inside of my body
я не внутри своего тела
i go to the bathroom
я иду в ванную
cause they all got the moves
потому что они все умеют двигаться
he tries not to think of you
он старается не думать о тебе
i do too i doo too
я тоже делаю, я тоже делаю
i could be trilling if you are willing to overlook a few things
я мог бы пошутить, если ты готов не обращать внимания на некоторые вещи
i am crazy i have no idea what im doing!
я сумасшедший, я понятия не имею, что делаю!
when he thinks of you i try not to i do too
когда он думает о тебе, я стараюсь этого не делать, я тоже
he tries not to think of you i do too!
он старается не думать о тебе, я тоже!
my ass is made of velvet and my hips are made of stone
моя задница сделана из бархата, а бедра - из камня
and if you really loved me you will leave me alone
и если ты действительно любил меня, ты оставишь меня в покое
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
the ceiling is the sky and the rug is the leaves
потолок — это небо, а ковер — листья
and my honey fell asleep under the christmas tree
и мой милый уснул под елкой
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
you wonder why my clutter
ты удивляешься, почему мой беспорядок
leave me alone in the flutter
оставь меня одного в этом трепете
i try not to be pretenious
я стараюсь не быть претенциозным
but i always get embarassed
но я всегда смущаюсь
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
i wanna go dancing (dancing) in the public eye
я хочу пойти потанцевать (танцевать) на публике
i do what i have to do
я делаю то, что должен сделать
this is when i say my i love you
это когда я говорю, что люблю тебя
this is when i say my i love you
это когда я говорю, что люблю тебя
i do what i have to do
я делаю то, что должен сделать
this is why i say my i love you
вот почему я говорю, что люблю тебя
this is why i say my i love you
вот почему я говорю
and if i die tell the world
how he talks to me like ive imagined
how he talks to me like ive imagined
it all it all
if i drop a pea youre not here to pick it up for me
in the kitchen i miss him
joejoejoejoejoejoejoejoejoejoejoe
i do what i have to do
this is when i say my i love you
he was just a dog now his bodies gone
so what is left but me and my poem?
i am just a normal girl but my name is frank
i just wanna get taken on a date
all the crazies on the bus love me so much
i laugh at all the lights and feel a little right
what is coffee and what is wine?
i dont mind if you don't mind
honey you're always so sad cats out of the bag
i'm sad too oooo
dad made the appointment to kill my best friend
there goes my fear of death
i just want my dog back is that so much to ask?
"i wish that i could kiss his paws"