Come On Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Franz Ferdinand - Come on home
فرانز فرديناند - تعال إلى المنزل
Submitted By: oasisguru
مقدم بواسطة: oasisguru
EMail: oasisguru@hotmail.com
البريد الإلكتروني: oasisguru@hotmail.com
I think there were no decent versions of this WONDERFUL song on the net before this,which
أعتقد أنه لم تكن هناك نسخ لائقة من هذه الأغنية الرائعة على الشبكة قبل ذلك، والتي
is so strange since its so easy!
غريب جدًا لأنه سهل جدًا!
This is my favourite song on the album, definitely, but, it was hard picking it, since
هذه هي أغنيتي المفضلة في الألبوم بالتأكيد، لكن كان من الصعب اختيارها منذ ذلك الحين
album is great, as you already might know.
الألبوم رائع، كما تعلم بالفعل.
This is the main riff tab: you know how the song goes, with the fast alternate picking,
هذه هي علامة التبويب الرئيسية: أنت تعرف كيف تسير الأغنية، مع الانتقاء السريع البديل،
so i'll just write the note you have to "torture" once with some ^^, i cant write every
لذلك سأكتب فقط الملاحظة التي يجب عليك "تعذيبها" مرة واحدة مع البعض ^^، لا أستطيع كتابة كل منها
100 times, no? :-)
100 مرة، أليس كذلك؟ :-)
G--------------------------1^^-----------------------------|
ز--------------------------1^^----------------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
د----------2^^--3^^--2^^-------------------------2---------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
أ--0^^----------------------------------------------3--2--0--------------|
Although my lover lives
على الرغم من أن حبيبي يعيش
In a place where I can't live
في مكان لا أستطيع العيش فيه
I kind of find I like a
أجد نوعًا ما يعجبني
life This lonely
الحياة هذه وحيدا
It rips and pierces me
إنه يمزقني ويخترقني
In places I can't see
في أماكن لا أستطيع رؤيتها
I love the rip of nerves The
أنا أحب تمزق الأعصاب
rip that wakes me
التمزق الذي يوقظني
So I'm dissatisfied
لذلك أنا غير راض
I love to satisfy
أحب أن يرضي
I love to feel as though there's
أحب أن أشعر كما لو أن هناك
more that I need
أكثر مما أحتاجه
here strum once, or do arpeggios of the chords:
هنا اعزف على أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة، أو قم بعمل أصوات تتابعية للأوتار:
So come on home
لذا تعال إلى المنزل
So come on home
لذا تعال إلى المنزل
F Am F Am F G (keeps on G on this instumental bit)
F Am F Am F G (يستمر في G في هذه القطعة الفنية)
So come on - hoooooome hooooooooooooome............................
إذن هيا - هووووووووووووووووووووووم ...........................
the rest of the song has the same chords, so here's just the lyrics:
بقية الأغنية لها نفس الأوتار، لذا إليكم الكلمات فقط:
You're where you want to be
أنت حيث تريد أن تكون
I'm where I want to be
أنا حيث أريد أن أكون
Come on we're chasing
هيا نحن نطارد
Everything we've ever wanted
كل ما أردناه من أي وقت مضى
I Replace you easily
أنا أستبدلك بسهولة
Replace pathetically
استبدال مثير للشفقة
I flirt with every flighty thing
أنا أغازل كل شيء طائش
That falls my way
هذا يقع في طريقي
But how I needed you
لكن كم كنت بحاجة إليك
When I needed you
عندما كنت في حاجة إليك
Let's not forget
دعونا لا ننسى
We are so strong
نحن أقوياء جدا
So bloody strong
قوية جدا الدموية
Come on home
تعال إلى المنزل
So come on home
لذا تعال إلى المنزل
So come on - home, home
لذا هيا - إلى المنزل، إلى المنزل
this is the coda, here chords are arpeggios... but nothing in particular, really!
هذه هي الكودا، هنا الأوتار هي أصوات تتابعية... لكن لا شيء على وجه الخصوص، حقًا!
Blue light falls
يسقط الضوء الأزرق
Upon your perfect skin
على بشرتك المثالية
Falls and you draw back again
يقع وأنت تتراجع مرة أخرى
Falls and this is how I fell
يسقط وهكذا سقطت
And I cannot forget
وأنا لا أستطيع أن أنسى
I cannot forget - - - Come on home
لا أستطيع أن أنسى - - - عد إلى المنزل
So come on home
لذا تعال إلى المنزل
But don't forget to leeeeeeave...
لكن لا تنسوا أن تروا...
Hope you enjoyed, any comments, please just write!
آمل أن تستمتع، أي تعليقات، يرجى الكتابة فقط!