Come On Home Letras Tradução em Português

Franz Ferdinand - Come on home
Francisco Ferdinando - Venha para casa
Submitted By: oasisguru
Enviado por: oasisguru
EMail: oasisguru@hotmail.com
E-mail: oasisguru@hotmail.com
I think there were no decent versions of this WONDERFUL song on the net before this,which
Acho que não existiam versões decentes dessa música MARAVILHOSA na net antes disso, o que
is so strange since its so easy!
é tão estranho porque é tão fácil!
This is my favourite song on the album, definitely, but, it was hard picking it, since
Essa é minha música favorita do álbum, definitivamente, mas foi difícil escolhê-la, já que
album is great, as you already might know.
O álbum é ótimo, como você já deve saber.
This is the main riff tab: you know how the song goes, with the fast alternate picking,
Esta é a aba principal do riff: você sabe como vai a música, com a escolha rápida e alternativa,
so i'll just write the note you have to "torture" once with some ^^, i cant write every
então vou apenas escrever a nota que você tem que "torturar" uma vez com algum ^^, não posso escrever todas
100 times, no? :-)
100 vezes, não? :-)
G--------------------------1^^-----------------------------|
G--------------------------1^^------------------------------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
D----------2^^--3^^--2^^--------2--------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
Although my lover lives
Embora meu amante viva
In a place where I can't live
Em um lugar onde não posso viver
I kind of find I like a
Eu meio que acho que gosto de um
life This lonely
vida tão solitária
It rips and pierces me
Isso rasga e me perfura
In places I can't see
Em lugares que não consigo ver
I love the rip of nerves The
Eu amo a ruptura dos nervos
rip that wakes me
rasgue isso me acorda
So I'm dissatisfied
Então estou insatisfeito
I love to satisfy
Eu adoro satisfazer
I love to feel as though there's
Adoro sentir como se houvesse
more that I need
mais do que eu preciso
here strum once, or do arpeggios of the chords:
aqui dedilhe uma vez ou faça arpejos dos acordes:
So come on home
Então venha para casa
So come on home
Então venha para casa
F Am F Am F G (keeps on G on this instumental bit)
F Am F Am F G (continua em G nesta parte instrumental)
So come on - hoooooome hooooooooooooome............................
Então vamos lá - hooooome hooooooooooooome..........................
the rest of the song has the same chords, so here's just the lyrics:
o resto da música tem os mesmos acordes, então aqui está apenas a letra:
You're where you want to be
Você está onde você quer estar
I'm where I want to be
Estou onde quero estar
Come on we're chasing
Vamos, estamos perseguindo
Everything we've ever wanted
Tudo o que sempre quisemos
I Replace you easily
Eu substituo você facilmente
Replace pathetically
Substitua pateticamente
I flirt with every flighty thing
Eu flerto com todas as coisas volúveis
That falls my way
Isso cai no meu caminho
But how I needed you
Mas como eu precisei de você
When I needed you
Quando eu precisei de você
Let's not forget
Não vamos esquecer
We are so strong
Nós somos tão fortes
So bloody strong
Tão forte
Come on home
Venha para casa
So come on home
Então venha para casa
So come on - home, home
Então vamos lá - casa, casa
this is the coda, here chords are arpeggios... but nothing in particular, really!
essa é a coda, aqui os acordes são arpejos... mas nada em particular, sério!
Blue light falls
A luz azul cai
Upon your perfect skin
Sobre sua pele perfeita
Falls and you draw back again
Cai e você recua novamente
Falls and this is how I fell
Cai e foi assim que eu caí
And I cannot forget
E eu não posso esquecer
I cannot forget - - - Come on home
Não posso esquecer - - - Venha para casa
So come on home
Então venha para casa
But don't forget to leeeeeeave...
Mas não se esqueça de leeeeeave...
Hope you enjoyed, any comments, please just write!
Espero que tenham gostado, qualquer comentário é só escrever!