Come On Home Testo Traduzione Italiana

Franz Ferdinand - Come on home
Franz Ferdinand - Vieni a casa
Submitted By: oasisguru
Inserito da:oasiguru
EMail: oasisguru@hotmail.com
E-mail:oasiguru@hotmail.com
I think there were no decent versions of this WONDERFUL song on the net before this,which
Penso che non esistessero versioni decenti di questa MERAVIGLIOSA canzone in rete prima di questa, il che
is so strange since its so easy!
è così strano perché è così facile!
This is my favourite song on the album, definitely, but, it was hard picking it, since
Questa è sicuramente la mia canzone preferita dell'album, ma da allora è stato difficile sceglierla
album is great, as you already might know.
l'album è fantastico, come già saprai.
This is the main riff tab: you know how the song goes, with the fast alternate picking,
Questa è la tablatura principale del riff: sai come va la canzone, con la pennata veloce alternata,
so i'll just write the note you have to "torture" once with some ^^, i cant write every
quindi scriverò semplicemente la nota che devi "torturare" una volta con alcuni ^^, non posso scriverli tutti
100 times, no? :-)
100 volte, no? :-)
G--------------------------1^^-----------------------------|
G--------------------------1^^----------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
D----------2^^--3^^--2^^---------2-------------------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
A--0^^-------------------------------3--2--0---------------|
Although my lover lives
Anche se il mio amante vive
In a place where I can't live
In un posto dove non posso vivere
I kind of find I like a
In un certo senso trovo che mi piaccia a
life This lonely
vita questa solitaria
It rips and pierces me
Mi squarcia e mi trafigge
In places I can't see
In posti che non riesco a vedere
I love the rip of nerves The
Adoro lo strappo dei nervi The
rip that wakes me
strappo che mi sveglia
So I'm dissatisfied
Quindi sono insoddisfatto
I love to satisfy
Amo soddisfare
I love to feel as though there's
Mi piace sentire che ci sia
more that I need
più di quello di cui ho bisogno
here strum once, or do arpeggios of the chords:
qui strimpellare una volta, o fare arpeggi degli accordi:
So come on home
Quindi vieni a casa
So come on home
Quindi vieni a casa
F Am F Am F G (keeps on G on this instumental bit)
Fa Am Fa Am Fa Sol (continua su Sol in questa parte strumentale)
So come on - hoooooome hooooooooooooome............................
Quindi andiamo - hoooooome hoooooooooooooome............................
the rest of the song has the same chords, so here's just the lyrics:
il resto della canzone ha gli stessi accordi, quindi ecco solo il testo:
You're where you want to be
Sei dove vuoi essere
I'm where I want to be
Sono dove voglio essere
Come on we're chasing
Avanti, stiamo inseguendo
Everything we've ever wanted
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
I Replace you easily
Ti sostituisco facilmente
Replace pathetically
Sostituisci pateticamente
I flirt with every flighty thing
Flirto con ogni cosa volubile
That falls my way
Questo mi capita
But how I needed you
Ma quanto avevo bisogno di te
When I needed you
Quando avevo bisogno di te
Let's not forget
Non dimentichiamolo
We are so strong
Siamo così forti
So bloody strong
Così maledettamente forte
Come on home
Vieni a casa
So come on home
Quindi vieni a casa
So come on - home, home
Quindi forza, a casa, a casa
this is the coda, here chords are arpeggios... but nothing in particular, really!
questa è la coda, qui gli accordi sono arpeggi... ma niente di particolare, davvero!
Blue light falls
La luce blu cade
Upon your perfect skin
Sulla tua pelle perfetta
Falls and you draw back again
Cadi e ti ritiri di nuovo
Falls and this is how I fell
Cade ed è così che sono caduto
And I cannot forget
E non posso dimenticare
I cannot forget - - - Come on home
Non posso dimenticare - - - Vieni a casa
So come on home
Quindi vieni a casa
But don't forget to leeeeeeave...
Ma non dimenticare di lasciartieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Hope you enjoyed, any comments, please just write!
Spero che ti sia piaciuto, qualsiasi commento, per favore, scrivi!