What She Came For كلمات أغنية ترجمة عربية

Franz Ferdinand - What She Came For (new song and possible next single)
فرانز فرديناند - ما جاءت من أجله (أغنية جديدة وأغنية تالية محتملة)
This may be different on the album (jan 2009) but its what theyre playing live now.
قد يكون هذا مختلفًا في الألبوم (يناير 2009) ولكن هذا هو ما يلعبونه مباشرة الآن.
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
VERSE ( With MAIN RIFF on bass )
الآية (مع RIFF الرئيسي على الجهير)
I got a question for you i got a question where'd ya get your name from ,where dya get
لدي سؤال لك، لدي سؤال من أين حصلت على اسمك، ومن أين حصلت على ضياء
name from?
الاسم من؟
I got a question for you where do you see yourself in 5 minutes time?
لدي سؤال لك أين ترى نفسك بعد 5 دقائق؟
this riff is played on the synth over this bit
يتم تشغيل هذه الموسيقى على السينث خلال هذه القطعة
With a laugh like that, with a look like that you make yourself feel gorgeous like its a
بضحكة كهذه، وبنظرة كهذه، تجعل نفسك تشعر بالروعة وكأنها أ
joke
نكتة
With a laugh like that, with a look like like that you make us all just go LA LA LA LAA
بضحكة كهذه، وبنظرة كهذه، تجعلنا جميعًا نذهب إلى LA LA LA LAA
Oh oh, look out youre what she came for youre what she came for no question, no doubt
أوه أوه، انتبه، أنت ما أتت، لأنك ما أتت من أجله بلا شك، بلا شك
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
Ive got a question for you, another question for you how do you feel girl, how do you feel?
لدي سؤال لك، سؤال آخر لك، كيف تشعرين يا فتاة، كيف تشعرين؟
Why you wearing what your wearing where will your love be gone in 5 minutes time?
لماذا ترتدي ما ترتديه أين سيختفي حبك خلال 5 دقائق؟
So say something stupid you know that youd love tooooo
لذا قل شيئًا غبيًا تعلم أنك ستحبه أيضًا
Youre what she came for Youre what she came for
أنت ما أتت من أجله، أنت ما أتت من أجله
Hard on Dm
من الصعب على مارك ألماني
OUTRO (Under the stage song)
OUTRO (أغنية تحت المسرح)
i think thats pretty accurate but feel free to correct me
أعتقد أن هذا دقيق جدًا ولكن لا تتردد في تصحيحي